Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s ?p ?o <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme>. }

• ENER definition "andmestike teema, mis hõlmab sellist valdkonda nagu energia/energeetika; oma olemuselt on energia töö sooritamiseks või objektide soojendamiseks vajalik kvantitatiivne omadus, mis kujutab enesest keskset elementi elusorganismide jaoks ja tsivilisatsiooni funktsioneerimise seisukohast" data-theme.
• ENER definition "tietojoukkoryhmä, joka kattaa energia-alan, jota voidaan pitää kohteiden työstämisen tai niiden lämmittämisen edellyttämänä määrällisenä ominaisuutena sekä elävien organismien ja ihmiskunnan toiminnan elinehtona" data-theme.
• ENER definition "podatkovni nabor, ki pokriva področje energije, ki je količinska lastnost, potrebna za delo na predmetih ali njihovo segrevanje, ter nepogrešljiva za žive organizme in delovanje človeške civilizacije" data-theme.
• ENER definition "tema di serie di dati relativo al settore dell'energia, descritta come la capacità di un corpo di compiere lavoro o di trasferire calore e che è l'elemento vitale per gli organismi viventi e il funzionamento della società umana" data-theme.
• ENER definition "thème d’un ensemble de données couvrant le domaine de l’énergie, définie comme la propriété quantitative nécessaire pour effectuer un travail sur l’objet ou pour le chauffer, et comme un élément vital pour les organismes vivants et le fonctionnement de la civilisation humaine" data-theme.
• ENER definition "Az energia területére kiterjedő adatkészlet-téma, ahol az energia munka vagy hő létrehozásához szükséges kvantitatív jellemző, valamint az élő szervezetek és az emberi civilizáció működésének létfontosságú eleme." data-theme.
• ENER definition "dataset för området energi, som är förmågan att utföra arbete eller avge värme, och som är en förutsättning för levande organismer och den mänskliga civilisationen." data-theme.
• ENER definition "тема на множество от данни, обхващаща областта на енергията, която представлява количественото свойство, необходимо за извършване на работа върху предмети или за загряването им, и жизненоважен елемент за живите организми, както и осъществяването на човешката цивилизация" data-theme.
• ENER definition "conjunto de dados cujo tema abrange o domínio da energia, caracterizada como a propriedade quantitativa necessária para executar trabalhos sobre objetos ou aquecer objetos, enquanto elemento vital para os organismos vivos e para o funcionamento da civilização humana" data-theme.
• ENER definition "tema de un conjunto de datos que abarca el ámbito de la energía, definida como la propiedad cuantitativa necesaria para efectuar trabajos sobre objetos o para aumentar la temperatura de estos, y como un elemento vital para los organismos vivos y para el funcionamiento de la civilización humana" data-theme.
• ENER definition "Datensatzthema für den Bereich Energie, bei der es sich um die quantitative Eigenschaft handelt, die notwendig ist, um Arbeit an Gegenständen zu verrichten oder diese zu erwärmen, und die unerlässlich für das Leben von Organismen und das Funktionieren einer menschlichen Zivilisation ist" data-theme.
• ENER definition "dataset theme covering the domain of energy, characterised as the quantitative property necessary to perform work on or heat objects, and vital element of living organisms and the operation of human civilisation" data-theme.
• ENER definition "datasetthema dat betrekking heeft op het domein energie, gekarakteriseerd als de kwantitatieve eigenschap die nodig is voor het bewerken of verwarmen van objecten, en die een vitaal element vormt van levende organismen en voor de werking van de menselijke beschaving" data-theme.
• ENER definition "tema for datasæt, som vedrører området energi, karakteriseret som den kvantitative egenskab, der er nødvendig for at udføre arbejde på eller opvarme genstande, og et vitalt element for levende organismer og den menneskelige civilisations funktion" data-theme.
• ENER definition "duomenų rinkinio tema, apimanti tokią sritį kaip energetika, kuri apibūdinama kaip kiekybinė savybė, būtina darbui atlikti arba objektams šildyti, ir yra gyvybiškai svarbus gyvųjų organizmų ir žmogaus civilizacijos veikimo elementas" data-theme.
• ENER definition "téma datového souboru týkající se oblasti energie, charakterizované jako kvantitativní vlastnost nezbytná k výkonu práce na tělesech nebo k ohřevu těles a jako prvek se zásadním významem pro živé organismy a pro fungování lidské civilizace" data-theme.
• ENER definition "téama tacair sonraí lena gcumhdaítear réimse an fhuinnimh, arb é is saintréith dó an t-airí cainníochtúil atá riachtanach chun oibriú ar réada nó chun réada a théamh, agus atá ina ghné bhunthábhachtach d’orgánaigh bheo agus d’oibriú na sibhialtachta daonna" data-theme.
• ENVI definition "andmestike teema, mis hõlmab sellist valdkonda nagu keskkond, mida määratletakse kui kõigi elusolendite liikide, kliima, ilma ja loodusvarade koostoimet, mis mõjutavad inimkonna püsimajäämist ja majandustegevust" data-theme.
• ENVI definition "duomenų rinkinio tema, apimanti aplinkos sritį, kuri apibrėžiama kaip visų gyvųjų rūšių organizmų, klimato, oro ir gamtos išteklių sąveika, daranti poveikį žmonių išlikimui ir ekonominei veiklai" data-theme.
• ENVI definition "datasetthema dat betrekking heeft op het domein milieu, gedefinieerd als de interactie van alle levende organismen, het klimaat, het weer en de natuurlijke hulpbronnen die van invloed zijn op het voortbestaan van de mens en diens economische activiteiten" data-theme.
• ENVI definition "podatkovni nabor, ki pokriva področje okolja, ki je opredeljeno kot interakcija med živimi organizmi, podnebjem, vremenom in naravnimi viri, ki vplivajo na človekovo preživetje in gospodarsko dejavnost" data-theme.
• ENVI definition "dataset theme covering the domain of environment, defined as the interaction of all living species, climate, weather, and natural resources that impact human survival and economic activity" data-theme.
• ENVI definition "téama tacair sonraí lena gcumhdaítear réimse an chomhshaoil, arb é atá ann, de réir sainmhíniú, idirghníomhú na speiceas beo uile, na haeráide, na haimsire agus na n-acmhainní nádúrtha a mbíonn tionchar acu ar mharthanas an duine agus ar an ngníomhaíocht eacnamaíoch" data-theme.
• ENVI definition "tema for datasæt, som vedrører området miljø, der defineres som samspillet mellem alle levende arter, klima, vejr og naturressourcer, der påvirker menneskets overlevelse og den økonomiske aktivitet" data-theme.
• ENVI definition "θέμα συνόλου δεδομένων το οποίο καλύπτει τον τομέα του περιβάλλοντος που ορίζεται ως η αλληλεπίδραση όλων των έμβιων όντων, του κλίματος, των καιρικών συνθηκών και των φυσικών πόρων τα οποία επηρεάζουν την επιβίωση του ανθρώπου και την οικονομική δραστηριότητα" data-theme.
• ENVI definition "tema ta’ sett tad-data li tkopri d-dominju tal-ambjent, definita bħala l-interazzjoni tal-ispeċijiet ħajjin kollha, il-klima, it-temp u r-riżorsi naturali li jħallu impatt fuq is-sopravivenza tal-bniedem u fuq l-attività ekonomika" data-theme.
• ENVI definition "tietojoukkoryhmä, joka kattaa ympäristöalan, joka määritellään kaikkien elävien lajien, ilmaston, sään ja luonnonvarojen vuorovaikutukseksi, joka vaikuttaa ihmiskunnan selviytymiseen ja taloudelliseen toimintaan" data-theme.
• ENVI definition "tema di serie di dati relativo al settore dell'ambiente, definito come l'interazione di tutte le specie viventi, il clima, il tempo meteorologico e le risorse naturali che incidono sulla sopravvivenza umana e sull'attività economica" data-theme.
• ENVI definition "thème d’un ensemble de données couvrant le domaine de l’environnement, défini comme l’interaction entre l’ensemble des espèces vivantes, le climat, les conditions météorologiques, et les ressources naturelles qui ont une incidence sur la survie humaine et l’activité économique" data-theme.
• ENVI definition "téma dátového súboru pokrývajúca oblasť životného prostredia vymedzeného ako interakcia všetkých živých druhov, klímy, počasia a prírodných zdrojov, ktoré majú vplyv na prežitie človeka a hospodársku činnosť" data-theme.
• ENVI definition "téma datového souboru týkající se oblasti životního prostředí, definované jako interakce všech živých druhů, klimatu, počasí a přírodních zdrojů, jež ovlivňuje přežití lidstva a hospodářskou činnost" data-theme.
• ENVI definition "тема на множество от данни, обхващаща областта на околната среда, определяна като взаимодействието между всички живи същества, климата, времето и природните ресурси, които влияят върху оцеляването на човека и икономическата му дейност" data-theme.
• ENVI definition "tema setului de date care vizează domeniul mediului, definit ca interacțiunea tuturor speciilor vii, a climei, a elementelor meteorologice și a resurselor naturale care influențează supraviețuirea speciei umane și activitatea economică" data-theme.
• ENVI definition "Datensatzthema für den Bereich Umwelt, definiert als Interaktion aller lebenden Arten, des Klimas, des Wetters und natürlicher Ressourcen, die sich auf das Überleben des Menschen und seine Wirtschaftstätigkeit auswirken" data-theme.
• ENVI definition "dataset för området miljö, definierat som samspelet mellan alla levande arter, klimat, väder och naturresurser som påverkar människors överlevnad och den ekonomiska verksamheten." data-theme.
• ENVI definition "datu kopa, kura aptver vides jomu, ko definē kā visu dzīvo sugu, klimata, laikapstākļu un dabas resursu mijiedarbību, kas ietekmē cilvēka izdzīvošanu un saimniecisko darbību" data-theme.
• ENVI definition "tema podatkovnog skupa koja obuhvaća domenu okoliša, definiranog kao međudjelovanje svih živih vrsta, klime, vremenskih uvjeta i prirodnih resursa koji utječu na preživljavanje ljudi i gospodarsku aktivnost" data-theme.
• ENVI definition "temat zbioru danych obejmujący dziedzinę środowiska, zdefiniowaną jako interakcja wszystkich żywych gatunków, klimatu, pogody i zasobów naturalnych, które mają wpływ na przetrwanie ludzi i działalność gospodarczą" data-theme.
• ENVI definition "tema de un conjunto de datos que abarca el ámbito del medio ambiente, definido como la interacción entre el conjunto de las especies vivas, el clima, las condiciones meteorológicas y los recursos naturales que inciden sobre la supervivencia humana y la actividad económica" data-theme.
• ENVI definition "A környezettel, azaz az összes élő faj, az éghajlat, az időjárás és a természeti erőforrások kölcsönhatásaival, mint az emberi túléléshez és gazdasági tevékenységekhez hozzájáruló tényezőkkel foglalkozó adatkészlet-téma." data-theme.
• ENVI definition "conjunto de dados cujo tema abrange o domínio do ambiente, definido como a interação entre todas as espécies vivas, o clima, as condições meteorológicas e os recursos naturais que afetam a sobrevivência humana e a atividade económica" data-theme.
• GOVE definition "tema di serie di dati relativo agli ambiti del governo e del settore pubblico, ove il governo è il sistema o il gruppo di individui che governa una comunità organizzata, di norma uno stato, mentre il settore pubblico comprende il segmento dell'economia riguardante i servizi pubblici e le imprese pubbliche, che può essere gestito da autorità centrali, regionali o locali" data-theme.
• GOVE definition "duomenų rinkinio tema, apimanti valdžios ir viešojo sektoriaus sritis, kur valdžia – tai asmenų sistema ar grupė, valdanti organizuotą bendruomenę, paprastai valstybę, o viešasis sektorius – ekonomikos segmentas, kuris apima viešąsias paslaugas bei įmones ir gali būti valdomas centrinės, regioninės ar vietos valdžios institucijų" data-theme.
• GOVE definition "tietojoukkoryhmä, joka kattaa hallinnon ja julkisen sektorin alat; hallinto on järjestelmä tai henkilöryhmä, joka hallitsee järjestäytynyttä yhteisöä, yleensä valtiota, ja julkinen sektori kattaa talouden osa-alueen, johon kuuluvat julkiset palvelut ja yritykset ja jonka hallinnoijina voivat toimia keskus-, alue- tai paikallisviranomaiset" data-theme.
• GOVE definition "téama tacair sonraí lena gcumhdaítear réimse an rialtais agus réimse na hearnála poiblí, de réir an tsainithe gurb é is rialtas ann an córas nó an grúpa daoine aonair a rialaíonn pobal eagraithe, stát de ghnáth, agus gurb é is earnáil phoiblí ann an chuid sin den gheilleagar a chuimsíonn seirbhísí poiblí agus fiontair, agus ar féidir dóibh a bheith faoi bhainistíocht údarás lárnach, réigiúnach nó áitiúil" data-theme.
• GOVE definition "θέμα συνόλου δεδομένων το οποίο καλύπτει τους τομείς της δημόσιας διοίκησης και του δημόσιου τομέα, όπου η δημόσια διοίκηση αποτελεί το σύστημα ή την ομάδα ατόμων που διοικεί μια οργανωμένη κοινότητα, συνήθως ένα κράτος, και ο δημόσιος τομέας περιλαμβάνει το τμήμα της οικονομίας που αφορά δημόσιες υπηρεσίες και επιχειρήσεις, οι οποίες μπορεί να τελούν υπό τη διαχείριση κεντρικών, περιφερειακών ή τοπικών αρχών" data-theme.
• GOVE definition "tema for datasæt, som vedrører områderne regeringen og den offentlige sektor, hvor regeringen er det system eller den gruppe af enkeltpersoner, der leder et organiseret fællesskab, sædvanligvis en stat, mens den offentlige sektor omfatter det segment af økonomien, der vedrører offentlige tjenester og virksomheder, som kan forvaltes af centrale, regionale eller lokale myndigheder" data-theme.
• GOVE definition "Datensatzthema für die Bereiche Regierung und öffentlicher Sektor, wobei die Regierung das System oder die Gruppe von Personen darstellt, die eine organisierte Gemeinschaft, normalerweise einen Staat, führen, während der öffentliche Sektor das Wirtschaftssegment der öffentlichen Dienste und Unternehmen umfasst, die von zentralstaatlichen, regionalen oder lokalen Behörden verwaltet werden können" data-theme.
• GOVE definition "temat zbioru danych obejmujący obszary administracji publicznej i sektora publicznego, rząd będący systemem lub grupą osób zarządzających zorganizowaną społecznością, zazwyczaj państwem, oraz sektor publiczny obejmujący segment gospodarki obejmujący usługi publiczne i przedsiębiorstwa, którym mogą zarządzać władze centralne, regionalne lub lokalne" data-theme.
• GOVE definition "thème d’un ensemble de données couvrant les domaines des administrations et du secteur public, les administrations étant le système ou le groupe de personnes qui gouvernent une communauté organisée, généralement un État, et le secteur public comprenant le segment de l’économie qui concerne les services publics et les entreprises et qui peut être géré par des autorités centrales, régionales ou locales" data-theme.
• GOVE definition "podatkovni nabor, ki pokriva področji vlade in javnega sektorja, pri čemer je vlada sistem ali skupina posameznikov, ki vlada organizirani skupnosti, navadno državi, javni sektor pa segment gospodarstva, ki obsega javne storitve in podjetja, ki jih lahko upravljajo centralni, regionalni ali lokalni organi" data-theme.
• GOVE definition "andmestike teema, mis hõlmab selliseid valdkondi nagu valitsus ja avalik sektor; valitsuse puhul on tegu süsteemi või isikute rühmaga, mille valitsemise all on korrastatud ühiskond, enamasti riik, avalik sektor aga hõlmab majandussegmenti, millesse kuuluvad avalikud teenused ja avaliku sektori ettevõtted, mida võidakse juhtida keskvõimu, piirkondliku või kohaliku ametivõimu tasandil" data-theme.
• GOVE definition "conjunto de dados cujo tema abrange os domínios da administração pública e do setor público, sendo a administração pública o sistema ou grupo de indivíduos que governam uma comunidade organizada, geralmente um Estado, e compreendendo o setor público o segmento da economia que envolve os serviços públicos e as empresas, podendo ser gerido por autoridades centrais, regionais ou locais" data-theme.
• GOVE definition "dataset theme covering the areas of government and the public sector, government being the system or group of individuals governing an organised community, usually a state, and the public sector comprising the segment of the economy involving public services and enterprises, which may be managed by central, regional or local authorities" data-theme.
• GOVE definition "dataset för områdena myndigheter och offentlig sektor, där myndigheter avser det system eller den grupp av individer som styr ett organiserat samhälle, vanligtvis en stat, och offentliga sektor, omfattar offentliga tjänster och företag och kan styras av centrala, regionala eller lokala myndigheter." data-theme.
• GOVE definition "tema ta’ sett tad-data li tkopri l-oqsma tal-gvern u tas-settur pubbliku, bil-gvern ikun is-sistema jew il-grupp ta’ individwi li jirregolaw komunità organizzata, normalment stat, u s-settur pubbliku jkun jinkludi s-segment tal-ekonomija li jinvolvi s-servizzi pubbliċi u l-intrapriżi, li jistgħu jkunu ġestiti minn awtoritajiet ċentrali, reġjonali jew lokali" data-theme.
• GOVE definition "tema podatkovnog skupa koja obuhvaća djelovanje vlade i javnog sektora, u kojoj vlada znači sustav ili skupina pojedinaca koji upravljaju organiziranom zajednicom, obično državom, a javni sektor je dio gospodarstva koji uključuje javne usluge i poduzeća, kojima mogu upravljati središnja, regionalna ili lokalna tijela" data-theme.
• GOVE definition "téma datového souboru týkající se oblastí správy a veřejného sektoru, přičemž správou se rozumí systém nebo skupina jednotlivců řídící organizovanou komunitu, obvykle stát, a veřejný sektor se skládá ze segmentu hospodářství zahrnujícího veřejné služby a veřejné podniky, který může být řízen ústředními, regionálními nebo místními orgány" data-theme.
• GOVE definition "datasetthema dat betrekking heeft op de domeinen overheid en publieke sector, waarbij overheid een systeem of groep personen is die een georganiseerde gemeenschap, gewoonlijk een staat, bestuurt, en publieke sector het economische segment is dat gevormd wordt door overheidsdiensten en -ondernemingen, die door centrale, regionale of lokale overheden kunnen worden beheerd" data-theme.
• GOVE definition "téma dátového súboru pokrývajúca oblasti verejnej správy a verejného sektora, pričom verejná správa predstavuje systém alebo skupinu jednotlivcov, ktorí riadia organizovanú komunitu, zvyčajne štát, a verejný sektor sa skladá zo segmentu hospodárstva zahŕňajúceho verejné služby a podniky a môže byť riadený ústrednými, regionálnymi alebo miestnymi orgánmi" data-theme.
• GOVE definition "tema de un conjunto de datos que abarca los ámbitos de la Administración pública, que es el sistema o grupo de personas que rigen una comunidad organizada —normalmente un Estado—, y el sector público, definido como el segmento de la economía en el que participan los servicios y empresas públicos, que pueden ser gestionados por las autoridades centrales, regionales o locales" data-theme.
• GOVE definition "tema setului de date care vizează domeniile administrației publice și sectorului public, administrația publică fiind sistemul sau grupul de persoane care guvernează o comunitate organizată, de obicei un stat, iar sectorul public entitatea care cuprinde segmentul economiei care implică servicii și întreprinderi publice, domenii care pot fi gestionate de autoritățile centrale, regionale sau locale" data-theme.
• GOVE definition "тема на множество от данни, обхващаща държавното управление и публичния сектор; държавното управление е система или група физически лица, управляващи организирана общност, обикновено държава, а публичният (общественият) сектор представлява сегмент от икономиката, който включва обществените услуги и публичните предприятия и който може да бъде управляван от централни, регионални или местни органи на властта" data-theme.
• GOVE definition "datu kopa, kas aptver tādas jomas kā valdība un publiskais sektors; valdība ir sistēma vai personu grupa, kas pārvalda organizētu kopienu, parasti valsti, bet publiskais sektors – ekonomikas segments, kurā iesaistīti sabiedriskie pakalpojumi un uzņēmumi, kuru pārvaldi var organizēt centrālās, reģionālās vai vietējās iestādes" data-theme.
• GOVE definition "Ez az adatkészlet-téma a kormányzat és a közigazgatás területeivel foglalkozik, ahol a kormányzat egy szervezett közösséget – általában egy államot – irányító rendszer vagy csoport, a közigazgatás pedig a közszolgáltatásokat és az állami vállalkozásokat magában foglaló gazdasági szegmens, amelyet központi, regionális vagy helyi hatóságok irányíthatnak." data-theme.
• HEAL definition "θέμα συνόλου δεδομένων το οποίο καλύπτει τον τομέα της υγείας που περιλαμβάνει τις παθήσεις, τις νόσους, τις θεραπείες, τις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης και τις πολιτικές υγείας" data-theme.
• HEAL definition "andmestike teema, mis hõlmab sellist valdkonda nagu tervis, mille alla kuuluvad tervisliku seisundi küsimused, haigused, ravi, tervishoiuteenused ja tervisepoliitika" data-theme.
• HEAL definition "тема на множество от данни, обхващаща областта на здравеопазването, което включва здравните условия, заболяванията, лечението, здравните услуги и здравната политика" data-theme.
• HEAL definition "tema ta’ sett tad-data li tkopri l-qasam tas-saħħa li jinkludi l-kundizzjonijiet tas-saħħa, il-mard, it-trattamenti, is-servizzi tal-kura tas-saħħa, u l-politiki tas-saħħa" data-theme.
• HEAL definition "datasetthema dat betrekking heeft op het domein gezondheid, waaronder gezondheidstoestanden, ziekten, behandelingen, gezondheidsdiensten en gezondheidsbeleid vallen" data-theme.
• HEAL definition "podatkovni nabor, ki pokriva področje zdravja ter vključuje zdravstveno stanje, bolezni, zdravljenje, zdrastvene storive in politike zdravja" data-theme.
• HEAL definition "temat zbioru danych obejmujący dziedzinę zdrowia, w tym: warunki zdrowotne, choroby, leczenie, usługi opieki zdrowotnej i politykę zdrowotną" data-theme.
• HEAL definition "Az egészségügy területére vonatkozó adatkészlet-téma, amely magában foglalja az egészségi állapotokat, a betegségeket, a kezeléseket, az egészségügyi szolgáltatásokat és az egészségügyi szakpolitikákat" data-theme.
• HEAL definition "tema de un conjunto de datos que abarca el ámbito de la salud, que comprende las enfermedades, los tratamientos, los servicios de atención sanitaria y las políticas sanitarias" data-theme.
• HEAL definition "tema podatkovnog skupa koja obuhvaća domenu zdravlja, što uključuje zdravstvene uvjete, bolesti, liječenje, zdravstvene usluge i politike u zdravstvu" data-theme.
• HEAL definition "téma datového souboru týkající se oblasti zdraví, která zahrnuje zdravotní obtíže, onemocnění, léčbu, zdravotnické služby a zdravotní politiky" data-theme.
• HEAL definition "tema di serie di dati relativo al settore della salute nel quale rientrano malattie, disturbi, cure, servizi sanitari e politiche sanitarie" data-theme.
• HEAL definition "téma dátového súboru pokrývajúca oblasť zdravia, do ktorej patria zdravotné stavy, choroby, liečby, služby zdravotnej starostlivosti a politiky v oblasti zdravia" data-theme.
• HEAL definition "conjunto de dados cujo tema abrange o domínio da saúde, o que inclui problemas de saúde, doenças, tratamentos, serviços de saúde e políticas de saúde" data-theme.
• HEAL definition "duomenų rinkinio tema, apimanti sveikatos sritį, kuri aprėpia sveikatos būklę, ligas, gydymą, sveikatos priežiūros paslaugas ir sveikatos politiką" data-theme.
• HEAL definition "dataset theme covering the domain of health which includes health conditions, diseases, treatments, healthcare services, and health policies" data-theme.
• HEAL definition "thème d’un ensemble de données couvrant le domaine de la santé, qui comprend les conditions de santé, les maladies, les traitements, les services de santé et les politiques de santé" data-theme.
• HEAL definition "tema setului de date care vizează domeniul sănătății în ceea ce privește afecțiunile, bolile, tratamentele, serviciile de asistență medicală și politicile în domeniul sănătății" data-theme.
• HEAL definition "Datensatzthema für den Bereich Gesundheit, der Gesundheitszustände, Krankheiten, Behandlungen, Gesundheitsdienste und Gesundheitspolitik umfasst" data-theme.
• HEAL definition "datu kopa, kura aptver veselības jomu, kas savukārt ietver veselības stāvokli, slimības, to ārstēšanu, veselības aprūpes pakalpojumus un veselības politiku" data-theme.
• HEAL definition "dataset för området hälsa, som inbegriper hälsoproblem, sjukdomar, behandlingar, hälso- och sjukvård och hälsopolitik." data-theme.
• HEAL definition "tietojoukkoryhmä, joka kattaa terveyden alan, johon sisältyvät terveysolot, taudit, hoidot, terveydenhuoltopalvelut ja terveyspolitiikat" data-theme.
• HEAL definition "téama tacair sonraí lena gcumhdaítear réimse na sláinte, rud lena n-áirítear riochtaí sláinte, galair, cóireálacha, seirbhísí cúraim sláinte agus beartais sláinte" data-theme.
• HEAL definition "tema for datasæt, som vedrører området sundhed, der omfatter sundhedsforhold, sygdomme, behandlinger, sundhedsydelser og sundhedspolitikker" data-theme.
• INTR definition "datu kopa, kas aptver starptautisko jautājumu jomu, kura saistīta ar nozīmīgiem tematiem vai problēmām, par kurām tiek debatēts vai diskutēts, un kurā iesaistīti dalībnieki no vismaz divām dažādām valstīm" data-theme.
• INTR definition "andmestike teema, mis hõlmab sellist valdkonda nagu rahvusvahelised küsimused, mis on seotud oluliste teemade või probleemidega, mille üle vaieldakse või arutatakse ja milles osalevad vähemalt kahe eri riigi esindajad" data-theme.
• INTR definition "Datensatzthema für den Bereich internationale Themen, das sich auf bedeutende Fragen oder Probleme bezieht, die Gegenstand von Debatten oder Beratungen von Teilnehmern aus mindestens zwei Ländern sind" data-theme.
• INTR definition "dataset theme covering the domain of international issues which relates to significant topics or problems that are subject to debate or discussion and involve participants from at least two different countries" data-theme.
• INTR definition "tema ta’ sett tad-data li tkopri l-qasam ta’ kwistjonijiet internazzjonali li jirrigwardaw suġġetti jew problemi sinifikanti li huma soġġetti għal dibattitu jew diskussjoni u li jinvolvu parteċipanti minn tal-anqas żewġ pajjiżi differenti" data-theme.
• INTR definition "temat zbioru danych obejmujący dziedzinę zagadnień międzynarodowych dotyczącą istotnych tematów lub problemów będących przedmiotem debaty lub dyskusji z udziałem uczestników z co najmniej dwóch różnych krajów" data-theme.
• INTR definition "A nemzetközi ügyek területét lefedő adatkészlet-téma, olyan jelentős témákkal vagy problémákkal foglalkozik, amelyek legalább két különböző ország képviselői közötti vita vagy egyeztetések tárgyát képezik." data-theme.
• INTR definition "podatkovni nabor, ki pokriva področje mednarodnih vprašanj, ki se nanašajo na različne teme ali probleme, ki so predmet razprav ali posvetovanj, pri katerih sodelujejo udeleženci iz najmanj dveh različnih držav" data-theme.
• INTR definition "tietojoukkoryhmä, joka kattaa kansainvälisten kysymysten alan, joka liittyy merkittäviin aiheisiin tai ongelmiin, joista väitellään tai käydään keskustelua ja joissa on mukana osallistujia vähintään kahdesta eri maasta" data-theme.
• INTR definition "téma datového souboru týkající se oblasti mezinárodních otázek, která se vztahuje na významná témata nebo problémy, o nichž se vede debata nebo diskuse s účastníky z nejméně dvou různých zemí" data-theme.
• INTR definition "tema for datasæt, som vedrører området internationale spørgsmål, der omhandler vigtige emner eller problemer, som er genstand for debat eller drøftelser, og som omfatter deltagere fra mindst to forskellige lande" data-theme.

• first
• previous
• next