Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }

• 5409 historyNote "Dohody uzavřené společně členskými státy a Evropskými společenstvími v oblastech sdílených pravomocí." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Valstybių narių kartu su Europos Bendrijomis sudaryti susitarimai pasidalijamosios kompetencijos srityse." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Dododa uzavretá spoločne členskými štátmi a Európskymi spoločenstvami v oblastiach spoločnej právomoci." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Споразумение, сключено съвместно от държавите-членки и Европейските общности в областите на споделена компетентност." eurovoc.europa.eu.
• 5452 historyNote "La nouvelle procédure budgétaire introduite par le traité de Lisbonne (01.12.2009) remplace l'avant-projet de budget par le projet de budget." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "L'Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle multilatéral des exportations pour les armes conventionnelles et les marchandises et technologies à double usage a succédé au COCOM (Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations) en 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "O Διακανονισμός του Wassenaar για τον πολυμερή έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσεως διαδέχτηκε την COCOM (Επιτροπή Συντονισμού για τον Πολυμερή Έλεγχο των Εξαγωγών) το 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Wassenaarským usporiadaním týkajúcim sa mnohostrannej kontroly vývozu konvenčných zbraní a tovaru a technológií s dvojakým použitím bol v roku 1996 nahradený COCOM (Koordinačný výbor pre mnohostrannú kontrolu vývozov)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Het Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik is in 1996 in de plaats gekomen van de COCOM (Coördinatiecommissie voor multilaterale exportcontrole)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Wassenaaro susitarimo dėl įprastinės ginkluotės ir dvejopos paskirties prekių bei technologijų eksporto daugiašalės kontrolės organizacija, 1996 m. pakeitusi Daugiašalės eksporto kontrolės koordinacinį komitetą (COCOM)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Споразумението от Васенаар относно многостранния контрол на износа на конвенционално оръжие и стоки и технологии с двойна употреба замени КОКОМ (Координационен комитет за многостранен контрол на износа) през 1996 г." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Koordineringsudvalg til multilateral eksportkontrol. Regeringskonference, som omfatter NATO-landene med undtagelse af Island, samt Japan og Australien, og hvis formål er at kontrollere eksporten af varer hidrørende fra forkantteknologi samt overførsel af sådan teknologi." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Porozumienie z Wassenaar dotyczące wielostronnej kontroli eksportu broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii podwójnego zastosowania zastąpiło w 1996 r. komitet COCOM (Komitet Koordynacyjny Wielostronnej Kontroli Eksportu)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Koordinacijski odbor za multilateralni nadzor izvoza. Međuvladina konferencija koja okuplja sve zemlje članice NATO-a osim Islanda, uz Japan i Australiju, a kao cilj ima nadzor izvoza robe koja je nastala kao rezultat naprednih tehnologija." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "L'accordo di Wassenaar sul controllo multilaterale delle esportazioni delle armi convenzionali e delle merci e tecnologie a doppio impiego ha fatto seguito al COCOM (Comitato di coordinamento per il controllo multilaterale delle esportazioni) nel 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Wassenaarski sporazum v zvezi z večstranskim nadzorom nad izvozom konvencionalnega orožja ter blaga in tehnologije z dvojno rabo, ki je leta 1996 nasledil odbor COCOM (koordinacijski odbor za večstranski nadzor nad izvozom)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "O Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização sucedeu ao COCOM (Comité de Coordenação para o Controlo Multilateral das Exportações) em 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Die Wassenaar-Vereinbarung über multilaterale Ausfuhrkontollen für konventionelle Waffen und Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck trat 1996 an die Stelle des Koordinierungsausschusses für die multilaterale Ausfuhrkontrolle (COCOM)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Aranjamentul de la Wassenaar referitor la controlul multilateral al exporturilor pentru armele convenționale și mărfurile și tehnologiile cu dublă utilizare a înlocuit, în 1996, Comitetul de coordonare pentru controlul multilateral al exporturilor (COCOM)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Wassenaar-arrangemanget om multilateral kontroll av export av konventionella vapen samt varor och teknik med dubbla användningsområden efterträdde 1996 Cocom (Samordningskommittén för multilateral kontroll av exporten)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "A hagyományos fegyverek, valamint a kettős felhasználású termékek és technológia kivitelének többoldalú ellenőrzésére vonatkozó Wassenaari Megállapodás 1996-ban váltotta fel a COCOM-ot (Multilaterális Exportellenőrzési Koordináló Bizottság)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "L-Arranġament ta' Wassenaar rigward il-kontroll multilaterali ta' esportazzjonijiet għall-armi konvenzjonali u prodotti u teknoloġiji b'użu doppju sar wara l-COCOM (il-Kumitat ta' Koordinament għall-Kontroll multilaterali ta' esportazzjonijiet) fl-1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Valtioiden välinen tavanomaisten aseiden ja kaksikäyttötuotteiden ja -teknologioiden vientivalvontaan keskittynyt Wassenaarin järjestely korvasi COCOM:n (monenvälinen vientivalvonnan koordinointikomitea) vuonna 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Vasenāras vienošanās par konvencionālo ieroču un divējāda lietojuma preču un tehnoloģiju eksporta daudzpusējo kontroli aizstāja Daudzpusējas eksporta kontroles koordinācijas komiteju (COCOM) 1996. gadā." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "The Wassenaar Arrangement on Multilateral Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies superseded the COCOM (Coordinating Committee for Multilateral Export Controls) in 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Wassenaarské ujednání o mnohostranné kontrole vývozu konvenčních zbraní a zboží a technologií dvojího použití vystřídalo v roce 1996 Koordinační výbor pro mnohostrannou kontrolu vývozu (COCOM)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "El Acuerdo de Wassenaar relativo al control multilateral de las exportaciones de armas convencionales y productos y tecnologías de doble uso sustituyó en 1996 al COCOM (Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Wassenaari kokkulepe tavarelvastuse ja kahesuguse kasutusotstarbega kaupade ning tehnoloogiate ekspordi mitmepoolse kontrolli kohta, asendas 1996. aastal mitmepoolse ekspordikontrolli kooskõlastuskomitee (COCOM)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Marrëveshja e Vasenarit mbi Kontrollin Shumëpalësh të Eksporteve të Armëve Konvencionale dhe të Mallrave dhe Teknologjive me Përdorim të Dyfishtë zëvëndësoi COCOM (Komitetin Koordinues për Kontrollet e Eksportit shumëpalësh) më 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Az „Európai Unió – Régiók Bizottsága” megnevezést 2017 februárjában felváltotta a „Régiók Európai Bizottsága” megnevezés." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Sinds februari 2017 is de benaming "Comité van de regio's van de Europese Unie" vervangen door "Europees Comité van de Regio's"." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Id-denominazzjoni “Kumitat tar-Reġjuni tal-Unjoni Ewropea” tinbidel bid-denominazzjoni “Kumitat Ewropew tar-Reġjuni” minn Frar 2017." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "A denominação «Comité das Regiões da União Europeia» é substituída por «Comité das Regiões Europeu» a partir de fevereiro de 2017." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Alates veebruarist 2017 nimetatakse „Euroopa Liidu Regioonide Komitee“ ümber „Euroopa Regioonide Komiteeks“." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Ime „Odbor regij Evropske unije“ se februarja 2017 nadomesti z imenom „Evropski odbor regij“." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Eiropas Savienības Reģionu komiteja no 2017. gada februāra ir pārdēvēta par Eiropas Reģionu komiteju." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Názov „Výbor regiónov Európskej únie“ sa od februára 2017 nahrádza názvom „Európsky výbor regiónov“." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "A partire da febbraio 2017 la denominazione "Comitato delle regioni dell'Unione europea" è sostituita da "Comitato europeo delle regioni"." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Nuo 2017 m. vasario mėn. pavadinimas „Europos Sąjungos regionų komitetas“ pakeistas į pavadinimą „Europos regionų komitetas“." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Nimi ”Euroopan unionin alueiden komitea” korvataan nimellä ”Euroopan alueiden komitea” helmikuusta 2017 alkaen." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Název „Výbor regionů Evropské unie“ se od února 2017 nahrazuje názvem „Evropský výbor regionů“." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Denumirea „Comitetul Regiunilor al Uniunii Europene” se înlocuiește cu „Comitetul European al Regiunilor” începând cu luna februarie 2017." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Наименованието „Комитет на регионите на Европейския съюз“ е заменено с „Европейски комитет на регионите“ от февруари 2017 г." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Od lutego 2017 r. nazwę „Komitet Regionów Unii Europejskiej” zastąpiono nazwą „Europejski Komitet Regionów”." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Od veljače 2017. naziv „Odbor regija Europske unije” zamjenjuje se nazivom „Europski odbor regija”." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Europeiska unionens regionkommitté bytte i februari 2017 namn till Europeiska regionkommittén." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote ""Den Europæiske Unions Regionsudvalg" skiftede i februar 2017 navn til "Det Europæiske Regionsudvalg"." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "La dénomination «Comité des régions de l’Union européenne» est remplacée par «Comité européen des régions» à partir de février 2017." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "The denomination 'Committee of the Regions of the European Union’ is replaced by ‘European Committee of the Regions’ as from February 2017." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "La denominación «Comité de las Regiones de la Unión Europea» se sustituye por «Comité Europeo de las Regiones» a partir de febrero de 2017." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Από τον Φεβρουάριο του 2017, η ονομασία «Επιτροπή των Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης» αντικαθίσταται από την ονομασία «Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών»." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Die Bezeichnung „Ausschuss der Regionen der Europäischen Union“ wird ab Februar 2017 durch die Bezeichnung „Europäischer Ausschuss der Regionen“ ersetzt." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Leidinggevend orgaan van de IAO, bestaande uit nationale vertegenwoordigers van regering, werknemers en werkgevers." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Riadiaci orgán ILO zložený z národných delegácií zastupujúcich vládu, pracovníkov a zamestnávateľov." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Organo di direzione dell'OIL composto da delegazioni nazionali rappresentanti il governo, i lavoratori e i datori di lavoro." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Az ILO irányító szerve, amely a nemzeti kormányokat, munkáltatókat és munkavállalókat képviselő nemzeti küldöttségekből épül fel." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Órgano de dirección de la OIT formado por delegaciones nacionales que representan a los gobiernos, a los empresarios y a los trabajadores." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "ILO governing body, made up of national delegations representing government, workers and employers." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Leitungsorgan der Internationalen Arbeitsorganisation, das aus nationalen Delegationen besteht, die ihre Regierungen sowie Arbeitnehmer und Arbeitgeber vertreten." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Organ qeverisës i ILO-s, i përbërë nga delegacione kombëtare që përfaqësojnë qeverinë, punonjësit dhe punëdhënësit." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Organism al Organizației Internaționale a Muncii, alcătuit din delegații naționale reprezentând guvernul, salariații și angajatorii." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Tijelo za upravljanje Međunarodnom konferencijom rada sastavljeno od državnih izaslanstava u kojima su zastupljeni vlada, radnici i poslodavci." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "ILO's styrelsesorgan, der er sammensat af nationale delegationer, som repræsenterer regeringen, arbejdstagerne og arbejdsgiverne." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Řídící orgán ILO složený z národních delegací reprezentujících vládu, dělníky a zaměstnance." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Ανώτερο διοικητικό όργανο της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας που αποτελείται από εθνικές αντιπροσωπίες στις οποίες εκπροσωπούνται η κυβέρνηση, οι εργαζόμενοι και οι εργοδότες." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Korp governattiv tal-ILO, magħmul minn delegazzjonijiet nazzjonali li jirrappreżentaw il-gvern, il-ħaddiema u l-impjegaturi." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Tarptautinės darbo organizacijos vadovaujamasis organas, kurį sudaro vyriausybei, darbininkams ir darbdaviams atstovaujančios nacionalinės delegacijos." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Órgão da direcção da OIT composto por quatro membros por cada Estado-membro daquela organização$7a dois delegados governamentais, um delegado patronal e um delegado dos trabalhadores." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Rahvusdelegatsioonidest koosnev valitsust, töötajaid ja tööandjaid esindav ILO juhtorgan." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "ILO vadības iestāde, kas sastāv no valstu delegācijām, kuras pārstāv valsts pārvaldi, darbiniekus un darba devējus." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "ILO:s ledningsorgan som består av nationella delegationer vilka representerar regeringen, arbetstagarna och arbetsgivarna." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Organe de direction de l'OIT composé de délégations nationales représentant le gouvernement, les travailleurs et les employeurs." eurovoc.europa.eu.
• 5526 historyNote "Hallitusta, työntekijöitä ja työnantajia edustavista kansallisista valtuuskunnista muodostuva ILO:n johtoelin." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Concetto storico che fa riferimento alla cooperazione nel settore della giustizia e degli affari interni, integrata in seguito nell'accordo di Schengen e successivamente nel quadro istituzionale dell'Unione europea. Va utilizzata la sigla "SLSG" (Spazio di libertà, sicurezza e giustizia)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Historisches Konzept, das für die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres steht und zuerst in das Schengener Abkommen, dann in den institutionellen Rahmen der Europäischen Union integriert wurde. Zu verwenden ist der Begriff "Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts"." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Concept historique qui représente la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, intégrée par la suite dans l'accord de Schengen, puis dans le cadre institutionnel de l'Union européenne. Employer "ELSJ" (Espace de liberté, sécurité et justice)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Tähistab koostööd justiits- ja siseküsimustes, mis oli kõigepealt sätestatud Schengeni lepingus ning integreeriti hiljem Euroopa Liidu institutsionaalsesse raamistikku. Kasutada mõistet "vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala"." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Ιστορικός όρος που αναφέρεται στη συνεργασία στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων, ο οποίος ενσωματώθηκε στη συνέχεια στη συμφωνία του Σένγκεν και κατόπιν στο θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Να χρησιμοποιείτε το ακρωνύμιο «ΧΕΑΔ» (Χώρος Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Historický pojem, ktorý predstavuje spoluprácu v oblasti spravodlivosti a vnútorných záležitostí, ktorá sa následne zahrnula do Schengenskej dohody a neskôr do inštitucionálneho rámca Európskej únie. Používať „PSBS“ (priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Historisk koncept, der repræsenterer samarbejdet om retfærdighed og indre anliggender, som senere blev integreret i Schengenaftalen og efterfølgende i Den Europæiske Unions institutionelle ramme. Anvend "område med frihed, sikkerhed og retfærdighed"." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Conceito histórico que representa a cooperação no domínio da Justiça e dos Assuntos Internos, integrada posteriormente no Acordo de Schengen e, em seguida, no quadro institucional da União Europeia. Utilizar «ELSJ» (Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Historisch begrip dat gebruikt werd voor de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken; deze werden later in de Schengen-overeenkomst opgenomen, en vervolgens in het institutioneel kader van de Europese Unie. Gebruik "RVVR" (Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Historical concept referring to cooperation in the field of justice and home affairs, which was subsequently incorporated into the Schengen Agreement and then into the institutional framework of the European Union. Use “AFSJ” (area of freedom, security and justice)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Történelmi fogalom, amely a bel- és igazságügy területén folytatott együttműködést takarja. A belügyi együttműködést később a Schengeni Megállapodásba, illetve az Európai Unió intézményi keretébe integrálták. A "szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség" kifejezés alkalmazandó." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Koncepti historik që i referohet bashkëpunimit në fushën e drejtësisë dhe punëve të brendshme, që u përfshi rrjedhimisht në Marrëveshjen e Shengenit dhe më pas në kuadrin institucional të Bashkimit Europian. Përdoret "ZLSD" (zona e lirisë, sigurisë dhe drejtësisë)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Kunċett storiku li jirrappreżenta l-kooperazzjoni fil-qasam tal-ġustizzja u tal-affarijiet interni, integrat bħala konsegwenza fil-ftehim ta' Schengen imbagħad fil-qafas istituzzjonali tal-Unjoni Ewropea. Uża "AFSJ" (Żona ta' libertà, sigurtà u ġustizzja)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Concept istoric care reprezintă cooperarea în domeniul justiției și al afacerilor interne, integrată ulterior în acordul Schengen, iar apoi în cadrul instituțional al Uniunii Europene. A se utiliza „SLSJ” (spațiu de libertate, securitate și justiție)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Concepto histórico que representa la cooperación en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior, que posteriormente se integró en el Acuerdo de Schengen y después en el marco institucional de la Unión Europea. Utilícese "ELSJ" (espacio de libertad, seguridad y justicia)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Pojęcie historyczne, które odwołuje się do współpracy w dziedzinie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, włączone do umowy z Schengen, a następnie w ramy instytucjonalne Unii Europejskiej. Obecnie należy używać określenia „PWBS” (przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Vēsturisks jēdziens, kas apzīmē sadarbību tieslietu un iekšlietu jomā un kuru vispirms iekļāva Šengenas līgumā, bet vēlāk Eiropas Savienības institucionālajā sistēmā. Lietot terminu "brīvības, drošības un tiesiskuma telpa" (BDTT)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Zgodovinski koncept, ki obsega sodelovanje na področju pravosodja in notranjih zadev, pozneje vključen v Schengenski sporazum in institucionalni okvir Evropske unije. Uporablja se kratica "OSVP" (območje svobode, varnosti in pravice)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Bendradarbiavimą teisingumo ir vidaus reikalų srityje reiškianti istorinė sąvoka, vėliau įtraukta į Šengeno susitarimą, po to – į Europos Sąjungos institucinį pagrindą. Vartoti „ LSTE“ („Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė“)." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Povijesni koncept koji se odnosi na suradnju u području pravosuđa i unutarnjih poslova, koji je uključen u Schengenski sporazum, a zatim u institucionalno ustrojstvo EU-a. Rabi deskriptor "područje slobode, sigurnosti i pravde"." eurovoc.europa.eu.
• 5544 historyNote "Historický pojem představující spolupráci v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí, která byla později zahrnuta do Schengenské dohody a poté do institucionálního rámce Evropské unie. Použijte zkratku „PSBP“ (Prostor svobody, bezpečnosti a práva)." eurovoc.europa.eu.
• 5655 historyNote "Groupe de coopération politique et régionale fondé en 1991 par la République tchèque, la République de Pologne et la République de Hongrie. Depuis 1993, il compte quatre pays, puisque les deux pays issus de la Tchécoslovaquie, les républiques tchèque et slovaque, en sont membres." eurovoc.europa.eu.
• 5655 historyNote "Politická a regionálna spolupráca založená v roku 1991 Česko-Slovenskom, Poľskom a Maďarskom. Počet členov sa po rozpade Česko-Slovenska v roku 1993 na dve samostatné republiky zvýšil na štyroch." eurovoc.europa.eu.
• 5655 historyNote "Acord de cooperare politică și regională încheiat în 1991 între Republica Cehoslovacia, Republica Polonă și Republica Ungară. Din 1993, anul dezintegrării Cehoslovaciei, numărul țărilor participante este patru, deoarece atât Republica Cehă, cât și Republica Slovacă devin state membre." eurovoc.europa.eu.
• 5655 historyNote "Kooperazzjoni politika u reġjonali mwaqqfa fl-1991 mir-Repubblika Ċekoslovakka, ir-Republika tal-Polonja u r-Republika tal-Ungerija. Wara x-xoljiment taċ-Ċekoslovakkja fl-1993, il-membri suċċessuri kienu ir-Repubblika Ċeka u dik Slovakka, biex b'hekk it-total tela' għal erba' pajjiżi." eurovoc.europa.eu.
• 5655 historyNote "Politična in regionalna povezava, ki so jo leta 1991 ustanovile Čehoslovaška, Poljska in Madžarska. Po razpadu Čehoslovaške leta 1993 jo sestavljajo štiri države, saj sta zdaj članici obe naslednici, Češka in Slovaška." eurovoc.europa.eu.
• 5655 historyNote "Poliitiline ja piirkondlik koostöö, millele panid 1991. aastal aluse Tšehhoslovakkia Vabariik, Poola Vabariik ja Ungari Vabariik. Pärast Tšehhoslovakkia lagunemist 1993. aastal koosneb see neljast riigist, sest liikmed on mõlemad uued riigid - nii Tšehhi kui ka Slovaki Vabariik." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next