Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }

• 5773 historyNote "Iniciativa směřující ke zlepšení stability a míru v Evropě pomocí posilování vztahů mezi NATO a zeměmi střední a východní Evropy či dalších členských zemí KBSE." eurovoc.europa.eu.
• 5773 historyNote "Iniziativa intesa a migliorare la stabilità e la sicurezza in Europa tramite il rafforzamento dei legami tra la NATO e i paesi dell'Europa centrale e orientale o altri Stati della CSCE." eurovoc.europa.eu.
• 5773 historyNote "Iniciatīva, kuras mērķis ir veicināt stabilitāti un drošību Eiropā, stiprinot saites starp NATO un Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm, vai citām valstīm, kas ir KDSE dalībnieces." eurovoc.europa.eu.
• 5773 historyNote "Aloite, jonka tavoitteena on lisätä vakautta ja turvallisuutta Euroopassa vahvistamalla suhteita NATOn sekä Keski- ja Itä-Euroopan maiden tai muiden ETYJ:iin kuuluvien valtioiden välillä." eurovoc.europa.eu.
• 5773 historyNote "Initiative qui vise à améliorer la stabilité et la sécurité en Europe en renforçant les liens entre l'OTAN et les pays d'Europe centrale et orientale ou d'autres États participant à la CSCE." eurovoc.europa.eu.
• 5773 historyNote "Nismë që synon përmirësimin e stabilitetit dhe sigurisë në Europë duke forcuar lidhjet ndërmjet NATO-s dhe vendeve të Europës Qendrore dhe Lindore ose shteteve të tjera që i përkasin Konferencës për Siguri dhe Bashkëpunim në Europë (KSBE)" eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Осум земји се придружија на Европската Унија во 2004 година (Естонија, Унгарија, Летонија, Литванија, Полска, Чешка, Словачка и Словенија), две во 2007 година (Бугарија и Романија), а Хрватска се придружи во 2013 година. Списокот на земји од ЦИЕ ги вклучува Албанија, Босна и Херцеговина, Северна Македонија, Косово, Црна Гора, Србија и Украина." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Huit pays ont rejoint l’Union européenne en 2004 (l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Tchéquie, la Slovaquie et la Slovénie), deux en 2007 (la Bulgarie et la Roumanie) et la Croatie en 2013. La liste des PECO comprend l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Macédoine du Nord, le Kosovo, le Monténégro, la Serbie et l’Ukraine." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Acht landen (Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië) zijn in 2004 tot de Europese Unie toegetreden, twee (Bulgarije en Roemenië) in 2007, en Kroatië in 2013. De landen van Midden- en Oost-Europa zijn Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Noord-Macedonië, Oekraïne en Servië." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "W 2004 r. do Unii Europejskiej wstąpiło osiem państw (Estonia, Litwa, Łotwa, Polska, Republika Czeska, Słowacja, Słowenia i Węgry), w 2007 - dwa (Bułgaria i Rumunia), a w 2013 - Chorwacja. Do grupy państw Europy Środkowej i Wschodniej należą: Albania, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Kosowo, Macedonia Północna, Serbia i Ukraina." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Osem krajín vstúpilo do Európskej únie v roku 2004 (Estónsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Poľsko, Česká republika, Slovensko a Slovinsko), dve v roku 2007 (Bulharsko a Rumunsko) a Chorvátsko v roku 2013. Zoznam krajín strednej a východnej Európy zahŕňa aj Albánsko, Bosnu a Hercegovinu, Severné Macedónsko, Kosovo, Čiernu Horu, Srbsko a Ukrajinu." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "2004. aastal liitus Euroopa Liiduga kaheksa riiki (Eesti, Läti, Leedu, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi Vabariik ja Ungari), 2027. aastal kaks (Bulgaaria ja Rumeenia) ning 2011. aastal üks (Horvaatia). Kesk- ja Ida-Euroopa maade hulka kuuluvad Albaania, Bosnia-Hertsegoviina, Põhja-Makedoonia, Kosovo, Montenegro, Serbia ja Ukraina." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Evropski uniji se je leta 2004 pridružilo osem držav (Estonija, Madžarska, Latvija, Litva, Poljska, Češka, Slovaška in Slovenija), leta 2007 dve (Bolgarija in Romunija), leta 2013 pa Hrvaška. Na seznamu držav srednje in vzhodne Evrope so Albanija, Bosna in Hercegovina, Severna Makedonija, Kosovo, Črna gora, Srbija in Ukrajina." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Kahdeksan maata liittyi Euroopan unioniin vuonna 2004 (Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Puola, Tšekki, Slovakia ja Slovenia) ja kaksi vuonna 2007 (Bulgaria ja Romania). Kroatia liittyi vuonna 2013. KIE-maihin kuuluvat Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Pohjois-Makedonia, Kosovo, Montenegro, Serbia ja Ukraina." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Opt țări au aderat la Uniunea Europeană în 2004 (Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, Republica Cehă, Slovacia și Slovenia), două în 2007 (Bulgaria și România), iar Croația în 2013. Lista țărilor CEEC cuprinde Albania, Bosnia și Herțegovina, Macedonia de Nord, Kosovo, Muntenegru, Serbia și Ucraina." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "V roce 2004 přistoupilo k Evropské unii osm zemí (Česká republika, Estonsko, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Polsko, Slovensko a Slovinsko), v roce 2007 dvě země (Bulharsko a Rumunsko) a v roce 2013 Chorvatsko. Seznam zemí střední a východní Evropy zahrnuje Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Černou Horu, Kosovo, Severní Makedonii, Srbsko a Ukrajinu." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Осем държави се присъединиха към Европейския съюз през 2004 г. (Естония, Унгария, Латвия, Литва, Полша, Чешката република, Словакия и Словения), две през 2007 г. (България и Румъния), а Хърватия се присъедини през 2013 г. Списъкът на държавите от Централна и Източна Европа включва Албания, Босна и Херцеговина, Северна Македония, Косово, Черна гора, Сърбия и Украйна." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Otto paesi hanno aderito all’Unione europea nel 2004 (Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica ceca, Slovacchia, Slovenia e Ungheria), due nel 2007 (Bulgaria e Romania) e la Croazia nel 2013. L’elenco dei paesi PECO comprende Albania, Bosnia-Erzegovina, Macedonia del Nord, Kosovo, Montenegro, Serbia e Ucraina." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Åtta länder anslöt sig till Europeiska unionen 2004 (Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Polen, Tjeckien, Slovakien och Slovenien), två 2007 (Bulgarien och Rumänien) och Kroatien 2013. De central- och östeuropeiska länderna omfattar Albanien, Bosnien och Hercegovina, Nordmakedonien, Kosovo, Montenegro, Serbien och Ukraina." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "2004 traten acht Länder der Europäischen Union bei (Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Polen, Tschechische Republik, Slowakei und Slowenien), im Jahr 2007 zwei (Bulgarien und Rumänien) und 2013 Kroatien. Die Liste der MOEL umfasst Albanien, Bosnien-Herzegowina, Nordmazedonien, das Kosovo, Montenegro, Serbien und die Ukraine." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "2004-ben nyolc ország csatlakozott az Európai Unióhoz (Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, a Cseh Köztársaság, Szlovákia és Szlovénia), 2007-ben két további (Bulgária és Románia), 2013-ban pedig Horvátország. A közép- és kelet-európai országok listája kiterjed Albániára, Bosznia-Hercegovinára, Észak-Macedóniára, Koszovóra, Montenegróra, Szerbiára és Ukrajnára is." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Tháinig ocht dtír isteach san Aontas Eorpach in 2004 (an Eastóin, an Ungáir, an Laitvia, an Liotuáin, an Pholainn, Poblacht na Seice, an tSlóvaic agus an tSlóivéin), tháinig dhá cheann isteach in 2007 (an Bhulgáir agus an Rómáin), agus tháinig an Chróit isteach in 2013. Ar liosta Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir tá an Albáin, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an Mhacadóin Thuaidh, an Chosaiv, Montainéagró, an tSeirbia agus an Úcráin." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Οκτώ χώρες προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2004 (Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Πολωνία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακία και Σλοβενία), δύο το 2007 (Βουλγαρία και Ρουμανία) και η Κροατία προσχώρησε το 2013. Ο κατάλογος των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης περιλαμβάνει την Αλβανία, τη Βόρεια Μακεδονία, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, το Κόσοβο, το Μαυροβούνιο, την Ουκρανία και τη Σερβία." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "2004. gadā Eiropas Savienībā iestājās astoņas valstis – Igaunija, Ungārija, Latvija, Lietuva, Polija, Čehija, Slovākija un Slovēnija, 2007. gadā – divas, proti, Bulgārija un Rumānija, bet 2013. gadā – Horvātija. Centrāleiropas un Austrumeiropas valstu sarakstā ir Albānija, Bosnija un Hercegovina, Ziemeļmaķedonija, Kosova, Melnkalne, Serbija un Ukraina." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Europskoj uniji 2004. se pridružilo osam zemalja (Estonija, Mađarska, Latvija, Litva, Poljska, Češka, Slovačka i Slovenija), 2007. dvije (Bugarska i Rumunjska), a Hrvatska se pridružila 2013. Zemlje srednje i istočne Europe u ovom smislu obuhvaćaju Albaniju, Bosnu i Hercegovinu, Sjevernu Makedoniju, Kosovo, Crnu Goru, Srbiju i Ukrajinu." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Ocho países se adhirieron a la Unión Europea en 2004 (Chequia, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia), dos en 2007 (Bulgaria y Rumanía) y uno en 2013 (Croacia). En la lista de países PECO figuran Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia del Norte, Montenegro, Serbia y Ucrania." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Tmien pajjiżi ssieħbu mal-Unjoni Ewropa fl-2004 (l-Estonja, l-Ungerija, il-Latvja, il-Litwanja, il-Polonja, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja u s-Slovenja), tnejn fl-2007 (il-Bulgarija u r-Rumanija), u l-Kroazja ssieħbet fl-2013. Il-lista tal-pajjiżi CEEC tinkludi l-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Maċedonja ta’ Fuq, il-Kosovo, il-Montenegro, is-Serbja u l-Ukrajna." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Aštuonios šalys (Čekijos Respublika, Estija, Latvija, Lietuva, Lenkija, Slovakija, Slovėnija ir Vengrija) į Europos Sąjungą įstojo 2004 m., dvi (Bulgarija ir Rumunija) – 2007 m., o Kroatija – 2013 m. Į šių šalių sąrašą taip pat įtrauktos Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Juodkalnija, Kosovas, Serbija, Šiaurės Makedonija ir Ukraina." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Otte lande tiltrådte Den Europæiske Union i 2004 (Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Tjekkiet, Slovakiet og Slovenien), to lande tiltrådte i 2007 (Bulgarien og Rumænien), og Kroatien tiltrådte i 2013. Listen over central- og østeuropæiske lande omfatter Albanien, Bosnien-Hercegovina, Nordmakedonien, Kosovo, Montenegro, Serbien og Ukraine." eurovoc.europa.eu.
• 5781 historyNote "Em 2004, oito países aderiram à União Europeia (Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Polónia, República Checa), outros dois em 2007 (Bulgária e Roménia) e a Croácia em 2013. A lista de países PECO abrange a Albânia, a Bósnia-Herzegovina, o Kosovo, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Ucrânia." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Seit der Unterzeichnung des Abkommens von Lomé im Jahr 1975 ist die Bezeichung AKP Staaten“ zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Efter undertegnelsen af Lomé-konventionen i 1975 anvendes AVS-lande." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Sinds de ondertekening van de Overeenkomst van Lomé in 1975 wordt de term ACS-landen gebruikt." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Mill-iffirmar tal-Konvenzjoni ta' Lomé fl-1975, bdiet tintuża l-frażipajjiżi tal-AKP." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Me efekt nga nënshkrimi i Konventës së Lomes në vitin 1975, përdorimi i vendeve të ACP-së." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Käytetään nimitystä AKT-maat Lomén sopimuksen allekirjoittamisen (1975) jälkeen." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "A partir da assinatura da Convenção de Lomé em 1975, utilizar países ACP." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Începând de la semnarea, în 1975, a Convenției de la Lomé, a se utiliza țările ACP." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "À partir de la signature de la convention de Lomé en 1975, employer pays ACP." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Od podpísania dohovoru z Lomé v roku 1975 sa používa označenie krajiny AKT“." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Od podpisa Konvencije iz Loméja leta 1975 se za te države uporablja naziv države AKP“" eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "With effect from the signing of the Lomé Convention in 1975, use ACP countries." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Od potpisivanja Konvencije iz Loméa 1975. rabi se deskriptor zemlje ACP-a." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "След подписването на конвенцията от Ломе през 1975 г. се използва изразът страните от АКТБ“." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "A Loméi Egyezmény 1975-ös aláírását követően az AKCS-országok kifejezés alkalmazandó." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Efter undertecknandet av Lomé-konventionen 1975 används AVS-länderna." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Alates Lomé konventsiooni allkirjastamisest (1975) kasutada AKV riigid." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Desde la firma del Convenio de Lomé en 1975 debe emplearse países ACP." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "A decorrere dalla firma della convenzione di Lomé nel 1975 viene impiegata la definizione paesi ACP." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Pēc konvencijas parakstīšanas Lomē 1975. gadā, lieto jēdzienu ĀKK valstis." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Μετά την υπογραφή της σύμβασης του Λομέ το 1975 χρησιμοποιείται ο όρος κράτη ΑΚΕ." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Od momentu podpisania konwencji z Lomé w 1975 r. należy używać określenia kraje AKP." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Nuo Lomės konvencijos pasirašymo 1975 m. laikomos AKR šalimis“." eurovoc.europa.eu.
• 594 historyNote "Od podpisu úmluvy z Lomé v roce 1975 používat země AKT“" eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Oorspronkelijk was dit informele raadpleging tussen de lidstaten om een gemeenscahppelijk standpunt vast te leggen en gezamenlijk een Europees buitenlands beleid te voeren. Het werd officieel vastgelegd in de Europese Akte en vervangen door het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Gebruik "GBVB"." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Filloi si konsultim informal ndërmjet Shteteve Anëtare me qëllim që të zhvillojë qëndrimet e përbashkëta dhe të zbatojë bashkërisht një politikë të jashtme europiane. I krijuar në Traktatin për Bashkimin Europian, u zëvendësua nga politika e përbashkët e" eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Originated as informal consultation between the Member States in order to develop joint positions and jointly implement a European foreign policy. Enshrined in the Treaty on European Union, it was replaced by the common foreign and security policy. Use “CFSP”." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Αρχικά ήταν άτυπη διαβούλευση μεταξύ των κρατών μελών για την εκπόνηση εναρμονισμένων τοποθετήσεων και την εφαρμογή, από κοινού, μιας ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής. Επισημοποιήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση και αντικαταστάθηκε από την κοινή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας. Να χρησιμοποιείται «ΚΕΠΠΑ»." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Alun perin jäsenvaltioiden välinen epävirallinen yhteydenpito yhteisten kantojen laatimiseksi ja yhteisen eurooppalaisen ulkopolitiikan toteuttamiseksi. Virallistettiin Euroopan unionista tehdyllä sopimuksella ja korvattiin yhteisellä ulko- ja turvallisuuspolitikalla (käytetään lyhennystä "YUTP")." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Inițial, consultare informală între statele membre cu scopul de a elabora poziții concertate și de a pune în aplicare, în comun, o politică externă europeană. Oficializată prin Tratatul privind Uniunea Europeană, aceasta este înlocuită cu Politica Externă și de Securitate Comună. A se utiliza „PESC”." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "À l'origine, consultation informelle entre les États membres afin d'élaborer des positions concertées et de mettre en œuvre, en commun, une politique étrangère européenne. Formalisée par le traité de l'Union européenne, elle est remplacée par la politique étrangère et de sécurité commune. Utiliser «PESC»." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Oriġinarjament, konsultazzjoni informali bejn l-Istati Membri sabiex ifasslu pożizzjonijiet konkreti u jimplimentaw, flimkien, politika barranija Ewropea. Uffiċjalizzata mit-Trattat tal-Unjoni Ewropea, din ġiet issostitwita mill-politika barranija u tas-sigurtà komuni." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Początkowo nieformalne konsultacje między państwami członkowskimi, które miały prowadzić do opracowania wspólnego stanowiska oraz wspólnego prowadzenia europejskiej polityki zagranicznej. Współpraca ta została włączona do Traktatu o Unii Europejskiej i zastąpiona „wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa”. Należy używać skrótu „WPZiB”." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Kezdetben a tagállamok közötti nem hivatalos konzultációt jelentette, amelynek célja összehangolt álláspontok kidolgozása és európai külpolitika közös végrehajtása volt. Az európai politikai uniót az Európai Unióról szóló szerződés tette hivatalossá, majd a közös kül- és biztonságpolitika váltotta fel. A "KKBP" rövidítés alkalmazandó." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Sākotnēji EPS bija neoficiāla dalībvalstu apspriešanās, lai vienotos par nostāju un kopīgi īstenotu Eiropas ārpolitiku. EPS tika definēta Līgumā par Eiropas Savienību un aizstāta ar kopējo ārpolitiku un drošības politiku. Lietot terminu "KĀDP"." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "V začetku neformalno posvetovanje med državami članicami za določitev dogovorjenih stališč in skupno izvajanje evropske zunanje politike. Formalno je bila opredeljena v Pogodbi o Evropski uniji, kjer jo je nadomestila skupna zunanja in varnostna politika. Uporablja se kratica "SVZP"." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Inizialmente consultazione informale tra gli Stati membri al fine di elaborare posizioni concertate e di attuare, congiuntamente, una politica estera europea. Formalizzata dal trattato sull'Unione europea, è stata sostituita dalla politica estera e di sicurezza comune. Va utilizzata la sigla "PESC"." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Originalmente, consulta informal entre os Estados-Membros com vista a elaborar posições concertadas e definir em conjunto uma política externa europeia. Formalizada pelo Tratado da União Europeia, foi substituída pela política externa e de segurança comum. Utilizar «PESC»." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Iš pradžių tai buvo neoficialios valstybių narių konsultacijos dėl bendrų pozicijų parengimo ir Europos užsienio politikos įgyvendinimo bendromis jėgomis. Priėmus Europos Sąjungos sutartį ši sąjunga įgavo oficialų pobūdį, po to ją pakeitė bendroji užsienio ir saugumo politika. Vartoti BUSP." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Potekla je iz neformalnih konzultacija između država članica kako bi razvile zajednička stajališta u provođenju europske vanjske politike. Sadržana u Ugovoru o Europskoj uniji, zamijenjena je zajedničkom vanjskom i sigurnosnom politikom. Rabi deskriptor "zajednička vanjska i sigurnosna politika"." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Pôvodne neformálne konzultácie medzi členskými štátmi s cieľom vypracúvať zosúladené stanoviská a spoločne vykonávať európsku zahraničnú politiku. Bola sformalizovaná Zmluvou o Európskej únii a nahradila sa spoločnou zahraničnou a bezpečnostnou politikou. Používať „SZBP“." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Първоначално това е била неформална консултация между държавите-членки с цел изготвяне на съгласувани позиции и съвместното прилагане на европейска външна политика. След като е придобила официална форма чрез договора за Европейския съюз, тя е заменена от Общата външна политика и политиката на сигурност. Да се използва съкращението „ОВППС“." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Ursprünglich eine informelle Konsultation zwischen den Mitgliedstaaten zwecks Abstimmung der Standpunkte und gemeinsamer Durchführung einer europäischen Außenpolitik. Sie wurde im Vertrag über die Europäische Union formal festgelegt und später durch die Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik ersetzt. Zu verwenden ist "GASP"." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Původně neformální konzultace mezi členskými státy za účelem přípravy dohodnutých postojů a společného zavedení evropské zahraniční politiky. Byla formalizována ve Smlouvě o Evropské unii a nahrazena společnou zahraniční a bezpečnostní politikou. Použijte zkratku „SZBP“." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Algselt liikmesriikide mitteametlik nõupidamisplatvorm, et kokku leppida seisukohtades ja viia ühiselt ellu Euroopa välispoliitikat. See sätestati ametlikult Euroopa Liidu lepingus ja asendati hiljem ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga. Kasutada mõistet "ÜVJP"." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Oprindeligt uformelle drøftelser mellem medlemsstaterne med henblik på at fastlægge fælles holdninger og iværksætten en fælles europæisk udenrigspolitik. Formaliseret i EU-traktaten og erstattet af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. Anvend "FUSP"." eurovoc.europa.eu.
• 6055 historyNote "Dissout au début de la troisième phase de l'UEM et remplacé par le comité économique et financier au 1er janvier 1999." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Septiņu rūpnieciski attīstītāko valstu grupa (Amerikas Savienotās Valstis, Japāna, Vācija, Francija, Itālija, Apvienotā Karaliste un Kanāda). 1998. gadā tajā iestājās Krievija, un to pārdēvēja par Astoņu valstu grupu." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Grupp tas-seba' pajjiżi l-aktar industrijalizzati (l-Istati Uniti, il-Ġappun, il-Ġermanja, Franza, l-Italja, ir-Renju Unit u l-Kanada). Fl-1998, daħlet ir-Russja u sar il-"Grupp tat-Tmienja"." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Grupa siedmiu najbardziej uprzemysłowionych krajów świata (Stany Zjednoczone, Japonia, Niemcy, Francja, Włochy, Zjednoczone Królestwo i Kanada). W 1998 r. została powiększona o Rosję i jest odtąd nazywana „Grupą Ośmiu”." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Septynių pirmaujančių pramoninių šalių (JAV, Japonija, Vokietija, Prancūzija, Italija, Jungtinė Karalystė ir Kanada) grupė. 1998 m. prisijungus Rusijai, ji tapo „aštuonių grupe“." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Gruppe der sieben führenden Industrieländer (Vereinigte Staaten, Japan, Deutschland, Frankreich, Italien, Vereinigtes Königreich und Kanada). Nach dem Beitritt Russlands im Jahre 1998 wird sie zur "Gruppe der Acht" (G8)." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Gruppen af de syv mest industrialiserede lande (USA, Japan, Tyskland, Frankrig, Italien, Storbritannien og Canada). Blev udvidet med Rusland til "G8" i 1998." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Groupe des sept pays les plus industrialisés (États-Unis, Japon, Allemagne, France, Italie, Royaume-Uni et Canada). Élargi à la Russie en 1998, il devient le "Groupe de Huit"." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Ομάδα των επτά πλέον αναπτυγμένων βιομηχανικά χωρών (Ηνωμένες Πολιτείες, Ιαπωνία, Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία, Ηνωμένο Βασίλειο και Καναδά). Διευρύνθηκε με τη Ρωσία το 1998 και έγινε η «Ομάδα των Οκτώ»." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Group of seven most industrialised countries (US, Japan, Canada, France, Germany, Italy and the UK). When Russia joined in 1998, it became the “Group of Eight”." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Grupo de los siete países más industrializados (Estados Unidos, Japón, Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y Canadá). En 1998 se incorporó Rusia, convirtiéndose en el "Grupo de los Ocho"." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Grupul celor mai industrializate șapte țări (Statele Unite, Japonia, Germania, Franța, Italia, Regatul Unit și Canada). În 1998, odată cu aderarea Rusiei, devine ”Grupul celor Opt”." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Gruppo dei sette paesi più industrializzati (Stati Uniti, Giappone, Germania, Francia, Italia, Regno Unito e Canada). Nel 1998 la Russia viene integrata nel gruppo, che viene denominato "Gruppo degli Otto"." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Seitsme juhtiva tööstusmaa rühm G7 (USA, Jaapan, Kanada, Saksamaa, Prantsusmaa, Ühendkuningriik, Itaalia). Pärast Venemaa ühinemist 1998. aastal sai G7-st G8." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Grupo dos sete países mais industrializados (Estados Unidos, Japão, Alemanha, França, Itália, Reino Unido e Canadá). Em 1998, foi alargado à Rússia e tornou-se o «Grupo dos Oito»." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Skupina sedmi nejrozvinutějších zemí světa (Spojené státy, Japonsko, Německo, Francie, Itálie, Spojené království a Kanada). V roce 1998 se ke skupině připojilo Rusko a vznikla „Skupina osmi“." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Група на седемте най-развити индустриални държави (Съединените щати, Япония, Германия, Франция, Италия, Обединеното кралство и Канада). През 1998 г. към нея се присъединява Русия и тя се превръща в Г-8." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Grupi i Shtatë vendeve më të industrializuara (SHBA, Japoni, Kanada, Francë, Gjermani Itali dhe Mbretëri e Madhe). Kur Rusia u bashkangjit më 1998, u bë "Grupi i të Tetëve."" eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Seitsemän johtavan teollisuusmaan (Yhdysvallat, Japani, Saksa, Ranska, Italia, Iso-Britannia ja Kanada) muodostama ryhmä, josta v. 1998 tuli G8-ryhmä, kun siihen otettiin mukaan Venäjä." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Skupina od sedam najindustrijaliziranijih zemalja (SAD-a, Japana, Kanade, Francuske, Njemačke, Italije i Ujedinjenog Kraljevstva). Kada im se 1998. pridružila i Rusija, postala je "Skupina osam" (G8)." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Gruppen för världens ledande industriländer (USA, Japan, Tyskland, Frankrike, Italien, Storbritannien och Kanada). 1998 utvidgades gruppen med Ryssland och blev G8." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Skupina siedmich najvyspelejších priemyselných krajín (Spojené štáty, Japonsko, Nemecko, Francúzsko, Taliansko, Spojené kráľovstvo a Kanada). V roku 1998 sa rozšírením o Rusko stala „skupinou ôsmich“." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen (Verenigde Staten, Japan, Duitsland, Frankrijk, Italië, Verenigd Koninkrijk en Canada). In 1998 werd het de Groep van Acht, door de toetreding van Rusland." eurovoc.europa.eu.
• 6114 historyNote "A hét vezető gazdasági hatalomból (Egyesült Államok, Japán, Németország, Franciaország, Olaszország, az Egyesült Királyság és Kanada) álló csoport. 1998-tól Oroszország is közéjük tartozik, így nevük: Nyolcak csoportja (G8)." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next