Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }

• 5506 historyNote "Der Komitologie-Beschluss wurde mit Wirkung vom 1. März 2011 aufgehoben und durch die Komitologie-Verordnung ersetzt." eurovoc.europa.eu.
• 5506 historyNote "Η απόφαση για την επιτροπολογία έχει καταργηθεί και αντικατασταθεί, από την 1.3.2011, από τον κανονισμό για την επιτροπολογία." eurovoc.europa.eu.
• 5506 historyNote "Az ún. komitológiai határozatot 2011. március 1-jével hatályon kívül helyezte az ún. komitológiai rendelet." eurovoc.europa.eu.
• 5506 historyNote "Decyzja dotycząca procedury komitetowej, z dniem 1.3.2011 r. uchylona i zastąpiona rozporządzeniem dot. procedury komitetowej." eurovoc.europa.eu.
• 5506 historyNote "Komitologiafgørelsen blev den 1.3.2011 ophævet og afløst af komitologiforordningen." eurovoc.europa.eu.
• 5506 historyNote "Odluka o komitologiji stavljena je izvan snage od 1. ožujka 2011. te je zamijenjena uredbom o komitologiji." eurovoc.europa.eu.
• 5506 historyNote "A decisão Comitologia foi revogada e substituída, com efeitos a partir de 1 de março de 2011, pelo regulamento Comitologia." eurovoc.europa.eu.
• 5506 historyNote "La Decisión comitología fue derogada y sustituida, a partir del 1 de marzo de 2011, por el Reglamento comitología." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Решението за комитологията“ е отменено и заменено с Регламента за комитологията“ от 1.3.2011 г." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Sklep o komitologiji je bil razveljavljen in 1. marca 2011 nadomeščen z uredbo o komitologiji." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech bylood 1.3.2011 zrušeno a nahrazeno nařízením o postupu projednávání ve výborech." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Het comitologiebesluit is met ingang van 1.3.2011 ingetrokken en vervangen door de comitéprocedureverordening." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Beslutet om kommittéförfarande upphävdes den 1 mars 2011 och ersattes av förordningen om kommittéförfarandet." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "No 2011. gada 1. marta Komiteju procedūras lēmumu 1999/468/EK atceļ un aizstāj ar Komiteju procedūras regulu." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "La decisione comitatologia è stata abrogata e sostituita, a decorrere dall'1.3.2011, dal regolamento comitatologia." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "2011 m. kovo 1 d. Sprendimas dėl komiteto procedūros buvo panaikintas ir pakeistas Reglamentu dėl komiteto procedūros." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Decizia privind procedura comitetelor a fost abrogată și înlocuită, de la 1.3.2011, cu Regulamentul privind procedura comitetelor." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "The Comitology Decision was repealed and replaced on 1 March 2011 by the Comitology Regulation." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Komitologiapäätös on kumottu ja korvattu komiteamenettelyä koskevalla asetuksella 1.3.2011 alkaen." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Komitoloogia otsus tunnistati kehtetuks ja asendati alates 1. märtsist 2011 komitoloogia määrusega." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Rozhodnutie o komitológii bolo zrušené a od 1. 3. 2011 nahradené nariadením o komitológii." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Id-Deċiżjoni Komitoloġija ġiet revokata u sostitwita mill-1.3.2011 permezz tar-Regolament Komitoloġija" eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "La décision comitologie a été abrogée et remplacée, à partir du 1.3.2011, par le règlement comitologie." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Der Komitologie-Beschluss wurde mit Wirkung vom 1. März 2011 aufgehoben und durch die Komitologie-Verordnung ersetzt." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Η απόφαση για την επιτροπολογία έχει καταργηθεί και αντικατασταθεί, από την 1.3.2011, από τον κανονισμό για την επιτροπολογία." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Az ún. komitológiai határozatot 2011. március 1-jével hatályon kívül helyezte az ún. komitológiai rendelet." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Decyzja dotycząca procedury komitetowej, z dniem 1.3.2011 r. uchylona i zastąpiona rozporządzeniem dot. procedury komitetowej." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Komitologiafgørelsen blev den 1.3.2011 ophævet og afløst af komitologiforordningen." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "Odluka o komitologiji stavljena je izvan snage od 1. ožujka 2011. te je zamijenjena uredbom o komitologiji." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "A decisão Comitologia foi revogada e substituída, com efeitos a partir de 1 de março de 2011, pelo regulamento Comitologia." eurovoc.europa.eu.
• 5507 historyNote "La Decisión comitología fue derogada y sustituida, a partir del 1 de marzo de 2011, por el Reglamento comitología." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "2011 m. kovo 1 d. šiuo reglamentu buvo panaikintas ir pakeistas Sprendimas dėl komiteto procedūros 1999/468/EB ir nustatytos dvi naujos procedūros: patariamoji procedūra ir nagrinėjimo procedūra. Taigi šiomis procedūromis pakeistos patariamoji, valdymo ir reguliavimo procedūros, nustatytos 1999 m. sprendimu." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Sinds 1.3.2011 vervangt deze verordening het comitologiebesluit 1999/468/EG en stelt zij twee nieuwe procedures vast: een raadplegingsprocedure en een onderzoeksprocedure. Deze vervangen dus de raadplegings-, beheers- en regelgevingsprocedures die door het besluit van 1999 waren geïntroduceerd." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Od 1. 3. 2011 sa týmto nariadením zrušuje a nahrádza rozhodnutie o komitológii 1999/468/ES, a zavádzajú sa ním dva nové postupy: konzultačný postup a postup preskúmania. Týmito postupmi sa tak nahradil konzultačný, riadiaci a regulačný postup, ktoré boli zavedené rozhodnutím z roku 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Ta uredba je s 1. marcem 2011 razveljavila in nadomestila sklep o komitologiji (1999/468/ES) in uvedla dva nova postopka: svetovalni postopek in postopek pregleda. Ta postopka nadomeščata svetovalni, upravljalni in regulativni postopek, ki so bili uvedeni s sklepom iz leta 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Dne 1. března 2011 bylo tímto nařízením zrušeno a nahrazeno rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech 1999/468/ES a zavedeny dva nové postupy: poradní postup a přezkumný postup. Tyto nové postupy tak nahradily poradní, řídicí a regulativní postup zavedené rozhodnutím z roku 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "De la data de 1.3.2011, acest regulament abrogă și înlocuiește Decizia 1999/468/CE privind procedura comitetelor și introduce două proceduri noi: o procedură de consultare și o procedură de examinare. Prin urmare, acestea înlocuiesc procedurile de consultare, de gestionare și de reglementare stabilite prin decizia din 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Nakon 1. ožujka 2011. ta Uredba stavlja izvan snage odluku o komitologiji 1999/468/EZ i utvrđuje dva nova postupka: savjetodavni postupak i postupak ispitivanja. Ti postupci zamjenjuju savjetodavni postupak, postupak upravljanja i regulatorni postupak koji su uvedeni odlukom iz 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Den 1.3.2011 blev afgørelse (komitologiafgørelsen) ophævet og afløst af denne forordning, hvori der fastsættes to nye procedurer: en rådgivningsprocedure og en undersøgelsesprocedure. Disse erstatter således rådgivnings-, forvaltnings- og forskriftsproceduren, som blev indført ved afgørelsen fra 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Der Komitologie-Beschluss (1999/468/EG) wurde mit Wirkung vom 1.3.2011 durch diese Verordnung aufgehoben und ersetzt; sie sieht zwei neue Verfahren vor, das Beratungsverfahren und das Prüfverfahren. Diese treten an die Stelle der im Beschluss von 1999 vorgesehenen Verfahren, nämlich Beratungsverfahren, Verwaltungsverfahren und Regelungsverfahren." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "No 2011. gada 1. marta ar šo regulu atceļ un aizstāj Komiteju procedūras lēmumu 1999/468/EK. Tajā noteiktas divas jaunas procedūras: konsultēšanās procedūra un pārbaudes procedūra. Tās aizstāj ar 1999. gada lēmumu ieviestās konsultēšanās, vadības un regulatīvās procedūras." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Komiteamenettelyä koskeva asetus kumosi ja korvasi 1.3.2011 alkaen komitologiapäätöksen 1999/468/EY. Asetuksessa säädetään kahdesta uudesta menettelystä, jotka ovat neuvoa-antava menettely ja tarkastelumenettely. Näillä menettelyillä korvataan vuoden 1999 päätöksessä säädetyt kuulemis-, hallinto- ja sääntelymenettelyt." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "El 1 de marzo de 2011, este Reglamento derogó la Decisión comitología (1999/468/CE), la sustituyó y estableció dos nuevos procedimientos: un procedimiento consultivo y un procedimiento de examen. Así pues, estos reemplazan a los procedimientos consultivo, de gestión y de reglamentación previstos por la Decisión de 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Depuis le 1.3.2011, ce règlement abroge et remplace la décision comitologie 1999/468/CE et arrête deux nouvelles procédures: une procédure consultative et une procédure d'examen. Celles-ci remplacent en conséquence les procédures de consultation, de gestion et de réglementation introduites par la décision de 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Mill-1.3.2011 dan ir-Regolament jirrevoka u jissostitwixxi d-Deċiżjoni Komitoloġija 1999/468/KE u jistabbilixxi żewġ proċeduri ġodda: proċedura ta' konsultazzjoni u proċedura ta' analiżi. Dawn jissostitwixxu għaldaqstant il-proċeduri ta' konsultazzjoni, ta' ġestjoni u ta' regolamentazzjoni introdotti bid-Deċiżjoni tal-1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Förordningen om kommittéförfarandet ersatte den 1 mars 2011 beslutet om kommittéförfarandet (1999/468/EG). I förordningen fastställs två nya förfaranden: ett rådgivande förfarande och ett granskningsförfarande. Dessa två förfaranden ersätter således det rådgivande förfarandet, förvaltningsförfarandet och det föreskrivande förfarandet som infördes 1999 genom beslutet om kommittéförfarandet." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "A decorrere dall'1.3.2011, tale regolamento abroga e sostituisce la decisione comitatologia 1999/468/CE e adotta due nuove procedure: una procedura consultiva e una procedura d'esame, che di conseguenza sostituiscono le procedure di consultazione, di gestione e di regolamentazione introdotte dalla decisione del 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "On 1 March 2011, this Regulation repealed and replaced Comitology Decision 1999/468/EC and introduced two new procedures: an advisory procedure and an examination procedure. These procedures thus replace the advisory procedure, the management procedure and the regulatory procedure introduced by the Decision adopted in 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Z dniem 1.3.2011 r. tym rozporządzeniem [ustanawiającym przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję] uchylono i zastąpiono decyzję 1999/468/WE (tzw. decyzja ws. komitologii*) i ustanowiono dwie nowe procedury: doradczą i sprawdzającą, zastępując nimi dotychczasowe procedury doradczą, zarządzania i regulacyjną wprowadzone decyzją z 1999 r" eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Ez a rendelet váltotta fel és helyezte hatályon kívül 2011. március 1-jével kezdődően az 1999/468/EK (ún. komitológiai) határozatot. Ezenkívül két eljárás - a tanácsadó bizottsági eljárás és a vizsgálóbizottsági eljárás - váltotta fel az 1999-es határozattal bevezetett három eljárást, a tanácsadó bizottsági, az irányítóbizottsági és a szabályozási bizottsági eljárást." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Από την 1.3.2011 ο κανονισμός αυτός καταργεί και αντικαθιστά την απόφαση 1999/468/ΕΕ για την επιτροπολογία και θεσπίζει δύο νέες διαδικασίες: τη συμβουλευτική διαδικασία και τη διαδικασία εξέτασης. Αυτές αντικαθιστούν, συνεπώς, τις διαδικασίες διαβούλευσης, της διαχειριστικής επιτροπής και της κανονιστικής επιτροπής που είχαν εισαχθεί με την απόφαση του 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Kõnealuse määrusega tunnistatakse alates 1. märtsist 2011 kehtetuks ja asendatakse komitoloogia otsus 1999/468/EÜ ning määruses kehtestatakse kaks uut menetlust: nõuandemenetlus ja kontrollimenetlus. Need asendavad nõuande-, korralduskomitee ja regulatiivkomitee menetlused, mis kehtestati 1999. aasta määrusega." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "Desde 1.3.2011, este regulamento revoga e substitui a decisão Comitologia 1999/468/CE e estabelece dois novos procedimentos: um procedimento consultivo e um procedimento de exame. Consequentemente, estes procedimentos substituem os procedimentos consultivo, de gestão e de regulamentação, introduzidos pela decisão de 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5511 historyNote "От 1.3.2011 г. с този регламент се отменя и заменя Решението за комитологията“ и се установяват две нови процедури: процедурата по консултиране и процедурата по разглеждане. Те заменят процедурата по консултиране, процедурата по регулиране и процедурата по управление, въведени с Решението от 1999 г." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Решението за комитологията“ е отменено и заменено с Регламента за комитологията“ от 1.3.2011 г." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Sklep o komitologiji je bil razveljavljen in 1. marca 2011 nadomeščen z uredbo o komitologiji." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech bylood 1.3.2011 zrušeno a nahrazeno nařízením o postupu projednávání ve výborech." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Az ún. komitológiai határozatot 2011. március 1-jével hatályon kívül helyezte az ún" eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Het comitologiebesluit is met ingang van 1.3.2011 ingetrokken en vervangen door de comitéprocedureverordening." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Beslutet om kommittéförfarande upphävdes den 1 mars 2011 och ersattes av förordningen om kommittéförfarandet." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "No 2011. gada 1. marta Komiteju procedūras lēmumu 1999/468/EK atceļ un aizstāj ar Komiteju procedūras regulu." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "La decisione comitatologia è stata abrogata e sostituita, a decorrere dall'1.3.2011, dal regolamento comitatologia." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "2011 m. kovo 1 d. Sprendimas dėl komiteto procedūros buvo panaikintas ir pakeistas Reglamentu dėl komiteto procedūros." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Decizia privind procedura comitetelor a fost abrogată și înlocuită, de la 1.3.2011, cu Regulamentul privind procedura comitetelor." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "The Comitology Decision was repealed and replaced on 1 March 2011 by the Comitology Regulation." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Komitologiapäätös on kumottu ja korvattu komiteamenettelyä koskevalla asetuksella 1.3.2011 alkaen." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Komitoloogia otsus tunnistati kehtetuks ja asendati alates 1. märtsist 2011 komitoloogia määrusega." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Rozhodnutie o komitológii bolo zrušené a od 1. 3. 2011 nahradené nariadením o komitológii." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Id-Deċiżjoni Komitoloġija ġiet revokata u sostitwita mill-1.3.2011 permezz tar-Regolament Komitoloġija" eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Der Komitologie-Beschluss wurde mit Wirkung vom 1. März 2011 aufgehoben und durch die Komitologie-Verordnung ersetzt." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Η απόφαση για την επιτροπολογία έχει καταργηθεί και αντικατασταθεί, από την 1.3.2011, από τον κανονισμό για την επιτροπολογία." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Decyzja dotycząca procedury komitetowej, z dniem 1.3.2011 r. uchylona i zastąpiona rozporządzeniem dot. procedury komitetowej." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Komitologiafgørelsen blev den 1.3.2011 ophævet og afløst af komitologiforordningen." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "Odluka o komitologiji stavljena je izvan snage od 1. ožujka 2011. te je zamijenjena uredbom o komitologiji." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "A decisão Comitologia foi revogada e substituída, com efeitos a partir de 1 de março de 2011, pelo regulamento Comitologia." eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "La décision comitologie a été abrogée et remplacée, à partir du 1.3.2011, par le règlement comitologie" eurovoc.europa.eu.
• 6050 historyNote "La Decisión comitología fue derogada y sustituida, a partir del 1 de marzo de 2011, por el Reglamento comitología." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Se refiere a los comités cuyo título en francés contiene la expresión «comité paritaire»." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Verwijst naar comités die in het FR als "comité paritaire" worden aangeduid." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Vedrører udvalg, hvis franske betegnelse indeholder begrebet "comité paritaire"." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Attiecas uz komitejām, kuru nosaukumā franču valodā ir vārdkopa «comité paritaire» (paritātes komiteja)." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Vartojama nurodant tuos komitetus, kurių prancūziškajame pavadinime yra žodžiai "comite paritaire"." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Azok a bizottságok, amelyek elnevezése franciául tartalmazza a "comité paritaire" kifejezést." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Odnosi się do komitetów, których francuska nazwa zawiera wyrażenie „comité paritaire”." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Fait référence aux comités dont l'intitulé français contient l'expression «comité paritaire»." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "I referohet komiteteve emërtimi i të cilëve në frengjisht përmban shprehjen “comité paritaire”." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Tirreferi għall-kumitati li t-titlu bil-Franċiż tagħhom ikun fih l-espressjoni 'comité paritaire'." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Bezieht sich auf Ausschüsse, deren französische Bezeichnung den Begriff 'comité paritaire' enthält." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Nanaša se na odbore, katerih francosko ime vsebuje izraz "comité paritaire"." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Vzťahuje sa na výbory, ktorých francúzsky názov obsahuje výraz "comité paritaire"." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Osutab komiteedele, mille prantsuskeelne nimetus sisaldab väljendit "comité paritaire"." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Odkazuje na výbory, jejichž francouzský název obsahuje výraz „comité paritaire“." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Refers to committees whose French title contains the expression 'comité paritaire'." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Tarkoittaa komiteoita, joiden ranskankielisessä nimessä on ilmaisu "comité paritaire"." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Refere-se aos comités em cujo título figura a expressão «comité paritário»." eurovoc.europa.eu.
• 6056 historyNote "Avser kommittéer som på franska heter "comité paritaire"." eurovoc.europa.eu.
• 8481 historyNote "ÜVJP raames loodud politseiüksus, mis osaleb rahvusvahelistel tsiviilkriisi ohjamise ja konfliktide ennetamise operatsioonidel." eurovoc.europa.eu.
• 8481 historyNote "Forță de poliție înființată în cadrul PESA destinată să participe la operațiuni internaționale de gestionare civilă a crizelor și la prevenirea conflictelor." eurovoc.europa.eu.
• 8481 historyNote "Forza di polizia istituita nel quadro della PESD che partecipa ad operazioni internazionali di gestione non militare delle crisi e di prevenzione dei conflitti." eurovoc.europa.eu.
• 8481 historyNote "Policijske sile, ustanovljene v okviru evropske varnostne in obrambne politike, ki sodelujejo pri mednarodnih civilnih operacijah kriznega upravljanja in preprečevanju sporov." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next