Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• 6052 scopeNote "Nepainioti su maisto papildu." eurovoc.europa.eu.
• 6052 scopeNote "Nezamieňať s výrazom výživový doplnok." eurovoc.europa.eu.
• 6052 scopeNote "Nezaměňovat s doplňkem stravy." eurovoc.europa.eu.
• 6052 scopeNote "Nie mylić z suplementem diety." eurovoc.europa.eu.
• 6052 scopeNote "Niet te verwarren met voedingssupplement." eurovoc.europa.eu.
• 6052 scopeNote "Not to be confused with food supplement." eurovoc.europa.eu.
• 6052 scopeNote "Treba razlikovati od dodatka prehrani." eurovoc.europa.eu.
• 6052 scopeNote "À ne pas confondre avec complément alimentaire." eurovoc.europa.eu.
• 6052 scopeNote "Да не се бърка с хранителна добавка." eurovoc.europa.eu.
• 6052 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit "Nahrungsergänzungsmittel"" eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Общ термин, обхващащ трите европейски организации по стандартизация (CEN, Cenelec и ETSI). Комбинира се с всеки отделен орган." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Spoločné pomenovanie pre tri európske normalizačné organizácie (CEN, Cenelec a ETSI). Kombinovať s každou jednotlivou organizáciou." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Terminu ġeneriku li jgħaqqad tliet organiżmi Ewropej tal-istandardizzar (CEN, Cenelec u ETSI). Uża ma' kull entità speċifika." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Három európai szabványügyi szervezet (Európai Szabványügyi Bizottság, CENELEC, ETSI) összefoglaló neve. Lásd még az egyes szervezeteket." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Algemene term ter aanduiding van de drie Europese normalisatieorganisaties: Europese Commissie voor Normalisatie (CEN), Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) en Europees normalisatie-instituut voor telecommunicatie (ETSI). Te gebruiken met elke organisatie afzonderlijk." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Sveobuhvatni izraz za tri europska tijela za normizaciju: CEN (Europski odbor za normizaciju), Cenelec (Europski odbor za elektrotehničku normizaciju) i ETSI ( Europski institut za telekomunikacijske norme)." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Denominación genérica que abarca los tres organismos europeos de normalización (CEN, Cenelec y ETSI). Ha de aplicarse a cada organismo específicamente." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Vispārējs jēdziens, kas apvieno trīs Eiropas standartizācijas iestādes (CEN, Cenelec un ETSI). Šo jēdzienu var lietot saistībā ar katru no šīm iestādēm." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Splošni pojem, ki zajema tri evropske organizacije za standardizacijo: Evropski odbor za standardizacijo (CEN), Evropski odbor za elektrotehnično standardizacijo (CENELEC) in Evropski inštitut za telekomunikacijske standarde (ETSI). Vsaka organizacija je opisana ločeno." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Termine generico relativo ai tre organismi europei di normalizzazione (CEN, Cenelec e ETSI) che va aggiunto alla denominazione di ciascun organismo specifico." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Ευρύτερος όρος που περιλαμβάνει τους τρεις ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποποίησης (CEN, Cenelec και ETSI). Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τον εκάστοτε συγεκριμένο οργανισμό." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Termo genérico que agrupa os três organismos europeus de normalização (CEN, Cenelec e ETSI). Combinar com cada organismo específico." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Laajempi termi, joka käsittää kolme eurooppalaista standardointielintä (CEN, Cenelec ja ETSI). Voidaan yhdistää kuhunkin erityiselimeen." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Term i përgjithshëm për tre organet Europiane për standardizim (CEN, CENELEC dhe ETSI). Përdorimi për çdo organ të veçantë." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Üldnimetus, mis ühendab kolme Euroopa standardiorganisatsiooni (CEN, Cenelec ja ETSI). Kasutada konkreetse organisatsiooni puhul." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Oberbegriff, unter dem die drei europäischen Normungsorganisationen (CEN, Cenelec und ETSI) zusammengefasst sind. Mit der jeweiligen Organisation zu kombinieren." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Obecný pojem pro tři evropské organizace pro normalizaci (CEN, Cenelec a ETSI). Kombinovat s každou konkrétní organizace." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Allmänt uttryck som omfattar de tre europeiska standardiseringsorganen (CEN, Cenelec och Etsi). Används tillsammans med namnen på de enskilda organen." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Ogólny termin używany w odniesieniu do trzech europejskich organizacji normalizacyjnych (CEN, CENELEC i ETSI). Należy używać łącznie z nazwą konkretnej organizacji." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Bendrinis terminas, apimantis tris Europos standartizacijos organizacijas: CEN, CENELEC ir ETSI. Derinti su konkrečia organizacija." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Termen generic care desemnează cele trei organisme europene de standardizare (CEN, Cenelec et ETSI). A se utiliza împreună cu fiecare organism specific." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Generic term for the three European standardisation bodies (CEN, Cenelec and ETSI). Use with each specific body." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Terme générique regroupant les trois organismes européens de normalisation (CEN, Cenelec et ETSI). Combiner avec chaque organisme spécifique." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Udtrykket omfatter tre europæiske standardiseringsorganer (CEN, Cenelec og ETSI). Kombineres med de enkelte organer." eurovoc.europa.eu.
• 612 scopeNote "Vanduo, kuris dėl savo kokybės, kiekybės ar susidarymo laiko nebetinka tiesiogiai naudoti tuo tikslu, kuriuo jis buvo naudojamas arba kurio siekiant jis susidarė. Tačiau vieno naudotojo nuotekos gali būti tiekiamu vandeniu kitam naudotojui, esančiam kitoje vietoje. Aušinimo vanduo nelaikomas nuotekomis." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Anvend de præcise termer." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Utilizar solamente para documentos muy generales. En los demás casos, emplear descriptores más específicos." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Utilizar os termos específicos." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Kasutada ainult väga üldiste dokumentide puhul, muul juhul valida konkreetsem deskriptor." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Only to be used for documents of a very general nature, otherwise choose a more specific descriptor." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Da utilizzare per documenti generali, altrimenti impiegare dei descrittori più specifici." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "À utiliser seulement pour des documents très généraux, sinon utiliser des descripteurs plus spécifiques." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Nur für Dokumente allgemeinen Inhalts gedacht, anderenfalls die präziseren Begriffe verwenden." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Rabi samo za dokumente izrazito općenite naravi, u ostalim slučajevima rabi određeniji deskriptor." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Csak nagyon általános témájú dokumentumok esetén használható, egyébként válasszon szűkebb deszkriptort." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Skall endast användas för mycket allmänna dokument, i annat fall skall mer specifika nyckelord användas." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Käytetään ainoastaan yleisluontoisissa asiakirjoissa, muussa tapauksessa käytetään tarkempia termejä." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Enkel te gebruiken voor zeer algemene documenten, zoniet meer bijzondere descriptoren gebruiken." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Utilizat numai pentru documente cu un conținut foarte general, pentru alte situații se utilizează un descriptor mai specific." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Όρος χρησιμοποιούμενος μόνο σε κείμενα γενικού χαρακτήρα, ειδάλλως πρέπει να χρησιμοποιούνται άλλοι πιο ειδικοί όροι." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Uża biss għal dokumenti ta' natura ġenerali ħafna, inkella agħżel deskrittur iktar speċifiku." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Izmanto tikai ļoti vispārīgos dokumentos, citādi izvēlas konkrētāku deskriptoru." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Použiť len pre dokumenty veľmi všeobecnej povahy, ináč vybrať špecifickejší deskriptor." eurovoc.europa.eu.
• 6140 scopeNote "Përdoret vetëm për dokumentet me natyrë të përgjithshme, përndryshe duhet përdorur përshkrim më specifik." eurovoc.europa.eu.
• 6145 scopeNote "Su prekyba susijusių investicinių priemonių susitarimas." eurovoc.europa.eu.
• 6145 scopeNote "Ar tirdzniecību saistīti pasākumi ieguldījumu jomā." eurovoc.europa.eu.
• 6145 scopeNote "Handelsaspecten van investeringsmaatregelen." eurovoc.europa.eu.
• 6145 scopeNote "Handelsbezogene Investitionsmaßnahmen." eurovoc.europa.eu.
• 6145 scopeNote "Investičné opatrenia týkajúce sa obchodu" eurovoc.europa.eu.
• 6145 scopeNote "Kaubandusega seotud investeerimismeetmed." eurovoc.europa.eu.
• 6145 scopeNote "Miżuri tal-investiment marbuta mal-kummerċ." eurovoc.europa.eu.
• 6145 scopeNote "Măsuri privind investițiile legate de comerț." eurovoc.europa.eu.
• 6145 scopeNote "Åtgärder i samband med handelsinvesteringar." eurovoc.europa.eu.
• 6145 scopeNote "Kereskedelmi vonatkozású befektetési intézkedések." eurovoc.europa.eu.
• 6188 scopeNote "Systém efektivní práce s dokumenty a jejich obsahem v průběhu celého jejich životního cyklu (tvorba, schvalování, evidence, digitalizace, prohlížení, editace, publikování, komunikace, sdílení, uložení, vyhledání, archivace, skartace apod.)." eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "Užívejte pro dokumenty týkající se těchto zemí." eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "Použi pri dokumentoch, ktoré sa venujú všetkým týmto krajinám." eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "À utiliser pour les documents qui traitent de l’ensemble de ces pays." eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes países." eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "Uża għad-dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajjiżi kollha." eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "Folosit pentru documentele care se referă la țările repectivului grup." eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "Vartokite visas šias šalis mininčiuose dokumentuose" eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "Përdorim për dokumenta të cilat kanë të bëjnë me të gjitha këto shtete." eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "Käytetään kaikkia näitä maita koskevissa asiakirjoissa." eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve navedene zemlje." eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "Kasutada dokumentide puhul, mis käsitlevad kõiki neid riike." eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "Use for documents which deal with all of these countries." eurovoc.europa.eu.
• 6205 scopeNote "Lieto dokumentos, kuros runa par visām šīm valstīm." eurovoc.europa.eu.
• 6219 scopeNote "Replace the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia." eurovoc.europa.eu.
• 6219 scopeNote "Zëvendëson Qendrën Europiane Monitoruese për Racizmin dhe Ksenofobinë." eurovoc.europa.eu.
• 6219 scopeNote "Zamijenila je Europski promatrački centar za rasizam i ksenofobiju." eurovoc.europa.eu.
• 6219 scopeNote "Remplace l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC)." eurovoc.europa.eu.
• 6254 scopeNote "Με τη Συνθήκη του Άμστερνταμ ενσωματώθηκε το Κοινωνικό Σύμφωνο στη Συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ενώ ενισχύθηκαν οι διατάξεις του περί ισότητας ευκαιριών και αντιμετώπισης του κοινωνικού αποκλεισμού." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "A következő támákat fedi le: coaching, coacholás, mentorok és mentorálás a munkahelyen" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Termin używany w następujących dziedzinach: trenerzy i coaching w miejscu pracy, instruktorzy w miejscu pracy, mentorzy i mentoring w miejscu pracy" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Use to cover the following topics: coaches and coaching in the workplace, tutors in the workplace, mentors and mentoring in the workplace" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Uporabite za obravnavo naslednjih tem: trenerji in trening na delovnem mestu, inštruktorji na delovnem mestu, mentorji in mentorstvo na delovnem mestu" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Se usa para abarcar los siguientes temas: orientadores y orientación en el lugar de trabajo, tutores en el lugar de trabajo, mentores y mentorías en el lugar de trabajo" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Utiliser pour couvrir les sujets suivants : coachs et coaching en entreprise, tuteurs en entreprise, mentors et mentorat au travail." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "A se utiliza pentru a acoperi următoarele subiecte: formatori și formare la locul de muncă, îndrumători la locul de muncă, mentori și mentorat la locul de muncă" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Leis an gcoincheap sin, cumhdófar na hábhair seo a leanas: cóitseálaithe agus cóitseáil san ionad oibre, teagascóirí san ionad oibre, meantóirí agus meantóireacht san ionad oibre" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Да се използва за обхващане на следните теми: индивидуални обучители и индивидуално обучение на работното място, ръководители на работното място, наставници (ментори, опекуни) и наставничество на работното място" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Används inom följande områden: coacher och coachning på arbetsplatsen, handledare på arbetsplatsen, mentorer och mentorskap på arbetsplatsen." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Се користи за да ги опфати следниве теми: обучувачи и обука на работното место, инструктори на работното место, ментори и менторство на работното место" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "À utiliser pour couvrir les thèmes suivants: conseillers et encadrement sur le lieu de travail, tuteurs sur le lieu de travail, mentors et encadrement sur le lieu de travail" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Koristi se u okviru tema: treneri i podučavanje na radnom mjestu, mentori na radnom mjestu, mentori i mentorstvo na radnom mjestu" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Käytetään seuraavissa yhteyksissä: valmentajat ja työpaikkavalmennus, työohjaajat, mentorit ja mentorointi työpaikalla" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Si applica ai temi seguenti: coach e coaching sul lavoro, tutor sul lavoro, mentori e mentoring sul lavoro" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Vartojama kalbant šiomis temomis: ugdantieji vadovai ir ugdomasis vadovavimas darbo vietoje, mentoriai ir mentorystė darbo vietoje" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Kasutada järgmiste teemade kohta: koolitajad ja koolitamine töökohal, juhendajad töökohal, mentorid ja mentorlus töökohal" eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next