Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• 2917 scopeNote "Vetenskaplig forskning inom energiområdet." eurovoc.europa.eu.
• 2917 scopeNote "Videnskabelig forskning på energiområdet." eurovoc.europa.eu.
• 5719 scopeNote "Voor de ziekte bij dieren, "BSE" gebruiken." eurovoc.europa.eu.
• 341 scopeNote "A költségvetés végrehajtására vonatkozó felelősség alóli mentesítés." eurovoc.europa.eu.
• 5598 scopeNote "Két vagy több fél között fennálló kölcsönös jogi kötelezettség (kötelem) tekintetében alkalmazandó, amely alapján az egyik fél követelheti a másik fél részéről történő teljesítést." eurovoc.europa.eu.
• 6298 scopeNote "Rendimento al quale è soggetto un lavoratore per ricevere un determinato compenso. Da non confondersi con «norma di lavoro»." eurovoc.europa.eu.
• c_af502da0 scopeNote "To be used in combination with with the domain concerned by the alert." eurovoc.europa.eu.
• 15008 scopeNote "Przesłanki te mogą obejmować między innymi cechy chronione na mocy art. 19 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej: płeć, rasę lub pochodzenie etniczne, religię lub światopogląd, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną." eurovoc.europa.eu.
• c_af502da0 scopeNote "Används tillsammans med det område som varningen gäller." eurovoc.europa.eu.
• 442884 scopeNote "Laitoksesta, jossa kasvatetaan eläimiä laboratorio-olosuhteissa, käytetään termiä "koe-eläinlaitos"." eurovoc.europa.eu.
• c_af502da0 scopeNote "Anvendes kombineret med det område, der er berørt af varslingen." eurovoc.europa.eu.
• 5501 scopeNote "Čini lokalno područje. Čini lokalno područje. Ne treba se miješati s deskriptorom "lokalna uprava"." eurovoc.europa.eu.
• 1910 scopeNote "Μετάβαση από την κατοικία στον τόπο εργασίας." eurovoc.europa.eu.
• c_c8c80a5b scopeNote "Да не се бърка с "въздушна безопасност"." eurovoc.europa.eu.
• 52595 scopeNote "Os direitos e deveres dos nacionais variam de Estado para Estado, pelo que «cidadania» apenas é sinónimo de «nacionalidade» em alguns Estados. Quando é feita, a distinção entre os dois conceitos assenta, em geral, no facto de a cidadania conferir direitos políticos. Para designar etnia, usar o conceito «grupo étnico» (1202)" eurovoc.europa.eu.
• c_e0e4608a scopeNote "Nem tévesztendő össze a nukleáris biztonsággal, amely a sugárveszéllyel foglalkozik." eurovoc.europa.eu.
• 6298 scopeNote "Rendimento exigido de um trabalhador em troca de um determinado salário. Não confundir com "norma sobre o trabalho"." eurovoc.europa.eu.
• 3308 scopeNote "Pokiaľ ide o umelú insemináciu u človeka, používať výraz „umelé počatie“." eurovoc.europa.eu.
• 52595 scopeNote "Medborgares rättigheter och skyldigheter varierar från stat till stat, vilket innebär att ”medborgarskap” i vissa stater är detsamma som nationalitet, men inte i alla. I de fall det finns en skillnad ligger den vanligen i att medborgarskapet ger politiska rättigheter. För etnicitet, se begreppet ”etnisk grupp” (1202)." eurovoc.europa.eu.
• c_e0e4608a scopeNote "No debe confundirse con la seguridad tecnológica nuclear: la seguridad física nuclear se refiere al problema de los actos delictivos, mientras que la seguridad tecnológica nuclear se refiere al problema de los peligros relacionados con el exceso de radiación." eurovoc.europa.eu.
• 442884 scopeNote "Pentru locul în care se cresc animale de laborator, a se folosi termenul de „experimentare animală”." eurovoc.europa.eu.
• c_39cda9ba scopeNote "Biozidprodukte werden üblicherweise in der Medizin, der Land- und Forstwirtschaft und der Industrie eingesetzt." eurovoc.europa.eu.
• 6892 scopeNote "Koristi se za indeksiranje dokumenata koji se tiču lingvističkih i legislativnih kvaliteta zakona." eurovoc.europa.eu.
• 3388 scopeNote "Käytetään kyseisestä alueesta vuoteen 1995 saakka. Muutoin käytetään asiasanoja Melilla tai Ceuta." eurovoc.europa.eu.
• 6298 scopeNote "Rata ta’ produttività li ħaddiem huwa mistenni li jżomm sabiex jirċievi paga speċifika. Ma għandhiex tiġi konfuża ma' "standard lavorattiv"." eurovoc.europa.eu.
• 1900 scopeNote "Oblast Itálie jižně od Říma, včetně Sicílie." eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "Piliečių teisės ir pareigos įvairiose valstybėse skiriasi, todėl vienose valstybėse sąvokos „citizenship“ ir „nationality“ sutampa, kitose – ne. Kai sąvokos skiriasi, skirtumas paprastai grindžiamas tuo, kad pilietybė suteikia politines teises. Kalbant apie etninę kilmę vartotina sąvoka „etninė grupė“ (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 52595 scopeNote "Piliečių teisės ir pareigos įvairiose valstybėse skiriasi, todėl vienose valstybėse sąvokos „citizenship“ ir „nationality“ sutampa, kitose – ne. Kai sąvokos skiriasi, skirtumas paprastai grindžiamas tuo, kad pilietybė suteikia politines teises. Kalbant apie etninę kilmę vartotina sąvoka „etninė grupė“ (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 374 scopeNote "Adfærd kendetegnet af gentagne forbrydelser. Først og fremmest betragtet ud fra et socialt synspunkt." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "Fl-UE s-suq intern tal-enerġija jkopri biss l-elettriku u l-gass." eurovoc.europa.eu.
• 5048 scopeNote "Utilizar apenas para ruídos perturbadores cuja fonte esteja identificada, tais como um automóvel, uma máquina, uma discoteca ou o barulho proveniente de uma estrada ou de um aeroporto." eurovoc.europa.eu.
• 442884 scopeNote "Når der er tale om steder, hvor der opdrættes laboratoriedyr, anvendes "forsøgsdyrsvirksomhed"." eurovoc.europa.eu.
• 3314 scopeNote "Relación, con alcance jurídico, entre padres e hijos." eurovoc.europa.eu.
• 3308 scopeNote "όσον αφορά την τεχνητή σπερματέγχυση στους ανθρώπους χρησιμοποιείτε τον όρο «τεχνητή τεκνοποίηση»." eurovoc.europa.eu.
• 2907 scopeNote "Procjena i ocjena imovine, popisivanje stanovništva. Osim imovinskog postoje i drugi cenzusi npr. dohodovni, dobni, domicilni, spolni itd. Cenzusom se utvrđuju i granične vrijednosti kojima se ostvaruje ili gubi neko pravo." eurovoc.europa.eu.
• 4887 scopeNote "Use the descriptor "humanisation of work" for questions concerning the quality of life at work." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "Во ЕУ,  внатрешниот енергетски пазар опфаќа само електрична енергија и гас." eurovoc.europa.eu.
• 3052 scopeNote "Žemės ūkiui nepalankus regionas, mažo našumo žemė." eurovoc.europa.eu.
• 1592 scopeNote "Upotrebljava se za nacionalno pravo, osobito američko i britansko. U kontekstu politike tržišnog natjecanja EU-a umjesto toga upotrebljava se "kontrola ograničavajuće prakse"." eurovoc.europa.eu.
• c_af502da0 scopeNote "Lieto kombinācijā ar nozari, uz kuru brīdinājums attiecas." eurovoc.europa.eu.
• 1592 scopeNote "Wird im Bereich des nationalen Rechts verwendet (besonders im US-amerikanischen und britischen Recht). Im Zusammenhang mit der EU-Wettbewerbspolitik ist stattdessen Kartellgesetzgebung zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
• 6892 scopeNote "Används vid indexering av dokument som gäller lagars språkliga och juridiska kvalitet." eurovoc.europa.eu.
• 5119 scopeNote "Entidad territorial que, dentro del ordenamiento constitucional del Estado español, está dotada de autonomía legislativa y competencias ejecutivas, así como de la facultad de administrarse mediante sus propios representantes. No confundir con "autonomía"." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "I EU omfatter det indre marked for energi kun elektricitet og gas." eurovoc.europa.eu.
• c_c8c80a5b scopeNote "Ne miješati s pojmom "sigurnost zračnog prometa"." eurovoc.europa.eu.
• 5598 scopeNote "Da utilizzare per ogni fattispecie relativa al vincolo giuridico tra due o più persone in virtù del quale una parte può costringere la parte avversa ad eseguire una prestazione." eurovoc.europa.eu.
• 6564 scopeNote "Krankenversicherung aller Einwohner eines Staatsgebietes, Spezifikum Frankreichs." eurovoc.europa.eu.
• 3521 scopeNote "Να συνδέεται, εν ανάγκη, με το αντίστοιχο κράτος." eurovoc.europa.eu.
• 3308 scopeNote "V souvislosti s umělou inseminací u člověka použít termín „umělé oplodnění“." eurovoc.europa.eu.
• c_96af33df scopeNote "A gyűlöletbeszédnek nincs nemzetközi jogi fogalommeghatározása. A hétköznapi szóhasználatban a gyűlöletbeszéd és a közösség elleni uszítás kifejezések gyakran egymás szinonimájaként fordulnak elő. Jogi szempontból azonban a gyűlöletbeszédnek el kell érnie egy bizonyos szintet ahhoz, hogy uszításnak, és így bűncselekménynek minősüljön." eurovoc.europa.eu.
• 3308 scopeNote "When referring to the artificial insemination of humans, use “artificial reproduction”." eurovoc.europa.eu.
• 6790 scopeNote "Product dat zonder toevoeging van kunstmest, gifstoffen enz. is gekweekt. Bij dierlijke producten: zonder hormoonpreparaten, antibiotica enz." eurovoc.europa.eu.
• 5512 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για το νόμιμο ή παράνομο εμπόριο οποιουδήποτε συστατικού, μέλους ή παράγωγου προϊόντος του ανθρώπινου σώματος." eurovoc.europa.eu.
• c_96af33df scopeNote "Il n'existe aucune définition juridique internationale du discours haineux. Les termes «discours haineux» et «incitation à la haine» sont souvent utilisés comme synonymes. Cependant, d'un point de vue juridique, le discours haineux doit atteindre un certain seuil avant de pouvoir être considéré comme une incitation à la haine et une infraction pénale." eurovoc.europa.eu.
• 6892 scopeNote "Utilícese para indexar los documentos que tratan de la calidad lingüística y legislativa de la ley." eurovoc.europa.eu.
• 5048 scopeNote "Ismert forrásból (jármű, gép, diszkó, autópálya vagy repülőtér) származó zajszennyezésre használatos." eurovoc.europa.eu.
• 5501 scopeNote "Vietos savivaldos teritorijoje. Nepainioti su deskriptoriumi „vietos valdžia“." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "In the EU, the internal energy market covers only electricity and gas." eurovoc.europa.eu.
• 4887 scopeNote "Der Begriff "Humanisierung der Arbeit" ist für den ganzen Themenkreis der Qualität des Arbeitslebens zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
• 6892 scopeNote "Zu verwenden zur Indexierung von Dokumenten, die die sprachliche und juristische Qualität von Gesetzen behandeln." eurovoc.europa.eu.
• c_c8c80a5b scopeNote "No debe confundirse con "seguridad operacional de la aviación"." eurovoc.europa.eu.
• 5512 scopeNote "Uża għall-kummerċ legali jew illegali fi kwalunkwe parti tal-ġisem tal-bniedem jew kwalunkwe prodott derivat minnu." eurovoc.europa.eu.
• c_c4afa011 scopeNote "Nicht mit dem Wirtschaftszweig Arzneimittelindustrie zu verwechseln." eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "Az állampolgárok jogai és kötelezettségei államonként eltérőek, így egyes államokban az „állampolgárság” és a „nemzeti állampolgárság” szinonimák, míg máshol nem. Ahol különbséget tesznek, az általában azon a tényen alapul, hogy az állampolgárság politikai jogokat is biztosít. Az etnikai hovatartozás tekintetében lásd az „etnikai csoport” fogalmát (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 15008 scopeNote "Deze gronden kunnen bestaan uit, maar zijn niet beperkt tot, de gronden die worden beschermd door artikel 19 van het Verdrag betreffende de werking van de EU: geslacht, ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid." eurovoc.europa.eu.
• c_e0e4608a scopeNote "Не станува збор за нуклеарна заштита: безбедноста се однесува на прашањето за кривични дела; заштитата се однесува на проблемот со непотребни опасности од зрачење." eurovoc.europa.eu.
• c_e0e4608a scopeNote "Må ikke forveksles med nuklear sikkerhed. Sikring vedrører spørgsmålet om beskyttelse mod kriminelle handlinger; sikkerhed vedrører spørgsmålet om beskyttelse mod unødig strålingsfare." eurovoc.europa.eu.
• 650 scopeNote "Gratis tjenesteydelser udført inden for familiens rammer." eurovoc.europa.eu.
• 3308 scopeNote "Per l'inseminazione artificiale umana utilizzare l'espressione "procreazione artificiale"." eurovoc.europa.eu.
• c_af502da0 scopeNote "Naudotina derinant su sritimi, su kuria susijęs įspėjimas." eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "Kansalaisten oikeudet ja velvollisuudet vaihtelevat valtiosta toiseen siten, että jossain valtioissa ”kansalaisuus” on "kansallisuuden" synonyymi. Kun ilmaisujen välille tehdään ero, perusteena on usein se, että kansalaisuus antaa poliittisia oikeuksia. Kun puhutaan etnisyydestä, käytetään ilmaisua "etninen ryhmä" (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 5598 scopeNote "Anvendes om alle retsforhold, hvor en person har ret til at kræve en ydelse erlagt af en anden person." eurovoc.europa.eu.
• c_96af33df scopeNote "Tarptautiniu lygmeniu nėra nustatytos teisinės neapykantos kurstymo apibrėžties. Terminai „neapykantos kalba“ ir „neapykantos kurstymas“ dažnai vartojami sinonimiškai. Tačiau teisiniu požiūriu neapykantos kalba turi pasiekti tam tikrą ribą, kad būtų laikoma neapykantos kurstymu ir nusikalstama veika." eurovoc.europa.eu.
• 3521 scopeNote "Forbindes om nødvendigt med den pågældende stat." eurovoc.europa.eu.
• 3521 scopeNote "If necessary, use in association with the State concerned." eurovoc.europa.eu.
• 15008 scopeNote "Aceste considerente pot include, dar nu se limitează la cele protejate prin articolul 19 din Tratatul privind funcționarea UE: sex, rasă sau origine etnică, religie sau convingeri, dizabilitate, vârstă și orientare sexuală." eurovoc.europa.eu.
• c_96af33df scopeNote "Neexistuje žiadne medzinárodné právne vymedzenie pojmu „nenávistný prejav“. Pojmy „nenávistný prejav“ a „podnecovanie k nenávisti“ sa často používajú ako synonymá. Z právneho hľadiska však nenávistný prejav musí dosiahnuť určitú hranicu, aby sa mohol považovať za podnecovanie alebo trestný čin." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "В ЕС вътрешният енергиен пазар обхваща само електроенергията и природния газ." eurovoc.europa.eu.
• 3521 scopeNote "Jekk meħtieġ, uża b'rabta mal-Istat ikkonċernat." eurovoc.europa.eu.
• 6892 scopeNote "Te gebruiken voor alles wat de taalkundige en legislatieve kant van de wet betreft." eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "Eri riikides on kodanikele erinevad õigused ja kohustused, millest tulenevalt tähendavad mõisted „kodakondsus“ (citizenship) ja „rahvus“ (nationality) teatud riikides üht ja sama, teistes aga mitte. Kui neid esitatakse, siis on selle alus enamasti asjaolu, et kodakondsuse omanik omab poliitilisi õigusi. Etnilise päritolu kohta kasutada mõistet „etniline rühm“ (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 52595 scopeNote "Eri riikides on kodanikele erinevad õigused ja kohustused, millest tulenevalt tähendavad mõisted „kodakondsus“ (citizenship) ja „rahvus“ (nationality) teatud riikides üht ja sama, teistes aga mitte. Kui neid esitatakse, siis on selle alus enamasti asjaolu, et kodakondsuse omanik omab poliitilisi õigusi. Etnilise päritolu kohta kasutada mõistet „etniline rühm“ (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 374 scopeNote "Uppförande som utmärks av upprepade brottsliga handlingar, och som i synnerhet beaktas ur dess sociala aspekter." eurovoc.europa.eu.
• 374 scopeNote "Conduite caractérisée par des délits répétés, considérée surtout sous son aspect social." eurovoc.europa.eu.
• 3388 scopeNote "Rabi se samo za područje koje je postojalo do 1995, a nakon toga rabe se deskriptori "Ceuta" ili "Melilla"." eurovoc.europa.eu.
• 6298 scopeNote "Απόδοση που πρέπει να έχει ένας εργαζόμενος για να αμείβεται με ένα συγκεκριμένο μισθό. Να μη γίνεται σύγχυση με τον όρο "κανόνας εργασίας"." eurovoc.europa.eu.
• 3551 scopeNote "Gamtos ištekliai, kuriuos gali papildyti gamtos procesai ar žmogaus veikla. Žuvys ir miškai yra atsinaujinantys gamtos ištekliai, nes jie atsinaujina ne žmogaus laiko skalėje, o geologinėje laiko skalėje. Kai kurie aplinkos aspektai - dirvos kokybė, asimiliacijos pajėgumai, aplinkos palaikymo sistemos - vadinami pusiau atsinaujinančiais gamtos ištekliais, nes jie atsinaujina labai lėtai žmogaus laiko skalėje." eurovoc.europa.eu.
• c_39cda9ba scopeNote "Il-bijoċidi jintużaw b’mod komuni fil-mediċina, fl-agrikoltura, fil-forestrija u fl-industrija." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "Na UE o mercado interno da energia abrange apenas a eletricidade e o gás." eurovoc.europa.eu.
• 1592 scopeNote "Përdoret për ligjet kombëtare sidomos amerikane dhe britanike. Të mos përdoret në kuadër të politikës komunitare për konkurrencën; në vend të kësaj përdorni kontrollin e praktikave kufizuese." eurovoc.europa.eu.
• c_39cda9ba scopeNote "Produkty biobójcze są powszechnie stosowane w medycynie, rolnictwie, leśnictwie i przemyśle." eurovoc.europa.eu.
• 3308 scopeNote "Als het om mensen gaat, "kunstmatige voortplanting" gebruiken." eurovoc.europa.eu.
• c_e0e4608a scopeNote "Nie należy mylić z bezpieczeństwem jądrowym: jądrowe bezpieczeństwo fizyczne dotyczy czynów przestępczych, natomiast bezpieczeństwo jądrowe odnosi się do problemu nadmiernego ryzyka związanego z promieniowaniem." eurovoc.europa.eu.
• 442884 scopeNote "Għall-post fejn wieħed irabbi l-annimali fil-laboratorju, uża t-terminu "testijiet fuq l-annimali"." eurovoc.europa.eu.
• 3388 scopeNote "A n'utiliser que pour la région existant jusqu'en 1995, sinon utiliser les descripteurs "Melilla" ou "Ceuta"." eurovoc.europa.eu.
• 3388 scopeNote "Lieto tikai par reģionu, kas pastāvēja līdz 1995. g., par vēlāku laiku lietot apzīmējumus Seūta vai Meliļa." eurovoc.europa.eu.
• 5598 scopeNote "Kasutada seoses kahe või enama inimese vahelise õigusliku suhtega, mille puhul üks neist võib kohustada teist isikut teatud kohustust täitma." eurovoc.europa.eu.
• 1592 scopeNote "Da utilizzare per le legislazioni nazionali, in particolare americana e britannica. Nel contesto della politica di concorrenza dell'UE, utilizzare invece «regolamentazione delle intese»." eurovoc.europa.eu.
• c_871b5612 scopeNote "Concetto utilizzato per questioni relative allo statuto e alle norme applicabili ai funzionari dell'UE." eurovoc.europa.eu.
• 3299 scopeNote "Να μη συγχέεται με την αγορά της ΕΕ." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next