Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value> ?o ?g. }
- xNote_7510f040 value "Proces dat goederen en diensten doorlopen vanaf de opslag van de grondstoffen tot het eindproduct." eurovoc.europa.eu.
- xNote_768caf3c value "Wirkstoff und Zubereitung, der bzw. die dazu bestimmt ist, auf chemischem oder biologischem Wege Schadorganismen zu zerstören, abzuschrecken, unschädlich zu machen, Schädigungen durch sie zu verhindern oder sie in anderer Weise zu bekämpfen" eurovoc.europa.eu.
- xNote_77da0807 value "Må ikke forveksles med nuklear sikkerhed. Sikring vedrører spørgsmålet om beskyttelse mod kriminelle handlinger; sikkerhed vedrører spørgsmålet om beskyttelse mod unødig strålingsfare." eurovoc.europa.eu.
- xNote_7858bab7 value "Kategorier av livsmedel som hittills inte konsumerats i någon större utsträckning eller som framställt med metoder som hittills inte använts för livsmedel." eurovoc.europa.eu.
- xNote_79359e0f value "Principio y preparado activos destinados a destruir, repeler o neutralizar un organismo nocivo, a impedir su acción o a ejercer sobre él un efecto de control de otro tipo por medios químicos o biológicos." eurovoc.europa.eu.
- xNote_7a2deafb value "Проток на стоки и услуги од складирање на суровини до готови производи. " eurovoc.europa.eu.
- xNote_7acc4a8a value "Προστασία συστημάτων, δικτύων και περιουσιακών στοιχείων, των οποίων η συνεχής λειτουργία θεωρείται αναγκαία για να διασφαλίζεται η ασφάλεια ενός κράτους, η οικονομία του, καθώς και η δημόσια υγεία και ασφάλεια." eurovoc.europa.eu.
- xNote_7b97b69a value "Tavaroiden ja palvelujen virrat raaka-aineiden varastoista valmiiksi tuotteiksi." eurovoc.europa.eu.
- xNote_7c7c54fc value "Nem azonos a gyógyszeriparral." eurovoc.europa.eu.
- xNote_7d8bd6c0 value "Nezaměňovat s farmaceutickým průmyslem." eurovoc.europa.eu.
- xNote_7e2bef2a value "To be used in combination with with the domain concerned by the alert." eurovoc.europa.eu.
- xNote_80031ad4 value "Zoskupenie odvetví zdravotnej starostlivosti, ako sú poskytovatelia zdravotníckych služieb, výrobcovia liekov a zdravotné poisťovne." eurovoc.europa.eu.
- xNote_808f0b63 value "Substance active et préparation destinées à détruire, repousser ou rendre inoffensifs les organismes nuisibles, à en prévenir l’action ou à les combattre de toute autre manière par une action chimique ou biologique." eurovoc.europa.eu.
- xNote_81942739 value "Nicht zu verwechseln mit nuklearer Sicherheit: Sicherung betrifft strafbare Handlungen, während sich Sicherheit auf die Strahlengefährdung bezieht." eurovoc.europa.eu.
- xNote_8349edb7 value "Må ikke forveksles med lægemiddelindustrien." eurovoc.europa.eu.
- xNote_8405f042 value "Aktīvā viela un preparāts, ko izmanto, lai ar ķīmiskiem vai bioloģiskiem līdzekļiem iznīcinātu, atbaidītu, padarītu nekaitīgu, kavētu iedarboties vai citādi apkarotu kādu kaitīgu organismu." eurovoc.europa.eu.
- xNote_84d81e52 value "Ne miješati s deskriptorom "farmaceutska industrija"." eurovoc.europa.eu.
- xNote_85b9afad value "Bescherming van de systemen, netwerken en zaken waarvan de ononderbroken werking noodzakelijk wordt geacht voor de veiligheid van een staat, zijn economie en de gezondheid en veiligheid van de burgers." eurovoc.europa.eu.
- xNote_86c18733 value "Principio y preparado activos destinados a destruir, repeler o neutralizar un organismo nocivo, a impedir su acción o a ejercer sobre él un efecto de control de otro tipo por medios químicos o biológicos." eurovoc.europa.eu.
- xNote_8895e03e value "Prévention des actes illicites criminels ou malveillants impliquant ou visant des matières nucléaires et lutte contre ces actes." eurovoc.europa.eu.
- xNote_88c354a5 value "Schutz von Systemen, Netzwerken und Vermögenswerten, deren kontinuierliche Verfügbarkeit für die Gewährleistung der Sicherheit eines Staates, seiner Volkswirtschaft sowie der Gesundheit und Sicherheit der Bevölkerung als notwendig erachtet wird." eurovoc.europa.eu.
- xNote_89469156 value "Koristi se u kombinaciji s domenom na koju se odnosi upozorenje." eurovoc.europa.eu.
- xNote_8996d907 value "Nezamieňať s farmaceutickým priemyslom." eurovoc.europa.eu.
- xNote_89a9c8af value "Činnosti, které podnik provádí za účelem vytvoření a zvýšení hodnoty výrobku, od obdržení surovin až po poprodejní podporu." eurovoc.europa.eu.
- xNote_8b49131c value "Chaîne de biens et de services courant du stockage de matières premières jusqu’aux produits finis." eurovoc.europa.eu.
- xNote_8c389a2b value "Ne gre zamenjati za jedrsko varnost: zaščita je povezana z vprašanjem kaznivih dejanj; varnost je povezana z vprašanjem nevarnosti sevanja." eurovoc.europa.eu.
- xNote_8c7b54f0 value "Activiteiten die een onderneming uitvoert om de waarde van een product te creëren en te verhogen, van de ontvangst van grondstoffen tot aan de service na de verkoop." eurovoc.europa.eu.
- xNote_8d37381a value "Трговијата со енергенси кои се третираат како стока (како фосилно гориво, електрична енергија или сончево зрачење)" eurovoc.europa.eu.
- xNote_8f68a1be value "Вид на храна која исторски многу не се консумирала или која се произведува со метода која претходно не се користела за храна." eurovoc.europa.eu.
- xNote_8fd29b0b value "Tok výrobkov a služieb od skladovania surovín po hotové výrobky." eurovoc.europa.eu.
- xNote_905d8c57 value "Mõistet kasutatakse koos valdkonnaga, milles hoiatus esitatakse." eurovoc.europa.eu.
- xNote_90a26761 value "Používa sa v kombinácii s doménou, na ktorú sa výstraha vzťahuje." eurovoc.europa.eu.
- xNote_9264e3f1 value "Nezamieňať s jadrovou bezpečnosťou: ochrana sa zaoberá otázkou trestných činov; bezpečnosť sa zaoberá nebezpečenstvom neprimeranej radiácie." eurovoc.europa.eu.
- xNote_95e55f0c value "Δεν πρέπει να συγχέεται με την πυρηνική προστασία: η ασφάλεια συνδέεται με το ζήτημα των εγκληματικών πράξεων· η προστασία συνδέεται με υπέρμετρους κινδύνους ακτινοβολίας." eurovoc.europa.eu.
- xNote_96845df2 value "Nejaukt ar farmācijas rūpniecību." eurovoc.europa.eu.
- xNote_968bf7a3 value "Aktivna snov in pripravek, ki je namenjen uničevanju, odvračanju ali nevtralizaciji škodljivih organizmov, preprečevanju njihovega delovanja ali za odpravo teh organizmov na kemični ali biološki način." eurovoc.europa.eu.
- xNote_96d3ac54 value "Предотвратяване и реагиране на престъпни или умишлени непозволени действия, свързани или насочени към ядрени материали." eurovoc.europa.eu.
- xNote_97b8989c value "Substância ativa e preparação destinada a destruir, repelir, neutralizar ou controlar de qualquer outra forma a ação de um organismo prejudicial por meios químicos ou biológicos." eurovoc.europa.eu.
- xNote_97f3fe21 value "Elintarvike, jota ei ole merkittävässä määrin käytetty aiemmin elintarvikkeena tai joka on tuotettu menetelmällä, jota ei ole käytetty elintarviketuotannossa aiemmin." eurovoc.europa.eu.
- xNote_9876b873 value "Prevenzione di atti criminali o intenzionali non autorizzati relativi o indirizzati a materiali nucleari e risposta a tali atti." eurovoc.europa.eu.
- xNote_98c53341 value "Ensemble de secteurs de soins de santé, tels que les prestataires de services de santé, les fabricants de produits pharmaceutiques et les compagnies d’assurance maladie." eurovoc.europa.eu.
- xNote_99e63668 value "Uporablja se skupaj s področjem, na katero se opozorilo nanaša." eurovoc.europa.eu.
- xNote_99f012a3 value "Fluxo de produtos e serviços desde o armazenamento de matérias-primas até aos produtos acabados." eurovoc.europa.eu.
- xNote_9a855fb5 value "Los biocidas son de uso común en medicina, agricultura, silvicultura e industria." eurovoc.europa.eu.
- xNote_9babda9c value "Вид храни, които нямат значима история на потребление или са произведени чрез метод, който дотогава не е бил използван за храни." eurovoc.europa.eu.
- xNote_9d182056 value "Vrsta živila, ki se doslej še ni v pomembnem obsegu uporabljalo ali je proizvedeno po metodi, ki še ni bila uporabljena za hrano." eurovoc.europa.eu.
- xNote_9da60db4 value "Olyan élelmiszer, amelynek fogyasztása a korábbi időszakokban nem volt jelentős, vagy amelyet élelmiszer esetében korábban nem használt eljárással állítanak elő." eurovoc.europa.eu.
- xNote_a0a5404d value "Attività intraprese da un'impresa per creare e accrescere il valore di un prodotto, dalla ricezione delle materie prime all'assistenza postvendita." eurovoc.europa.eu.
- xNote_a2c7764b value "Nicht mit dem Wirtschaftszweig Arzneimittelindustrie zu verwechseln." eurovoc.europa.eu.
- xNote_a2cd51bf value "Do not confuse with the pharmaceutical industry." eurovoc.europa.eu.
- xNote_a3ec7de0 value "Účinná látka a prípravok určený na ničenie, odpudzovanie, zneškodňovanie škodlivých organizmov, zabránenie ich škodlivému účinku alebo na zabezpečenie kontroly nad akýmkoľvek škodlivým organizmom, a to chemickými alebo biologickými prostriedkami." eurovoc.europa.eu.
- xNote_a5d2b61a value "Prevenzjoni ta' u rispons għal atti kriminali jew intenzjonati li jinvolvu jew ikunu diretti lejn materjal nukleari." eurovoc.europa.eu.
- xNote_a71b1161 value "Fluxul de bunuri și servicii de la stocarea materiilor prime la produsele finite." eurovoc.europa.eu.
- xNote_a731f31a value "Lieto kombinācijā ar nozari, uz kuru brīdinājums attiecas." eurovoc.europa.eu.
- xNote_a9c91df2 value "Tipo di alimento che non è consumato da un periodo tempo significativo o che è stato prodotto mediante un metodo in precedenza non usato per gli alimenti." eurovoc.europa.eu.
- xNote_aa4fe183 value "Niet verwarren met de farmaceutische industrie." eurovoc.europa.eu.
- xNote_ac7281b8 value "Prekių ir paslaugų judėjimas pradedant žaliavų saugojimu ir baigiant pagamintomis prekėmis." eurovoc.europa.eu.
- xNote_ac84fee2 value "To be used in combination with a sector." eurovoc.europa.eu.
- xNote_aea01746 value "Tāds pārtikas produkta veids, kam nav vērā ņemamas patēriņa vēstures vai kas ražots ar paņēmienu, kurš iepriekš nav ticis izmantots pārtikas ražošanā." eurovoc.europa.eu.
- xNote_aec6454b value "Kaupade ja teenuste voog alates tooraine ladustamisest kuni lõpliku kauba tootmiseni." eurovoc.europa.eu.
- xNote_af7980f9 value "Az áruk és szolgáltatások nyersanyagtárolástól kész termékig történő áramlása." eurovoc.europa.eu.
- xNote_b009f34c value "Zaštita kritične infrastrukture označuje aktivnosti koje imaju za cilj osigurati funkcionalnost, neprekidno djelovanje i isporuku usluga/robe kritične infrastrukture te spriječiti ugrožavanje kritične infrastrukture." eurovoc.europa.eu.
- xNote_b2b21451 value "Biocider används inom medicin, jordbruk, skogsbruk och industrin." eurovoc.europa.eu.
- xNote_b486b886 value "Atividades que uma empresa realiza de forma a criar e aumentar o valor de um produto, da receção das matérias-primas ao apoio pós-venda." eurovoc.europa.eu.
- xNote_b4bd16c1 value "Forebyggelse af og indsats i forbindelse med kriminelle eller forsætlige uautoriserede handlinger, der omfatter eller er rettet mod nukleare materialer." eurovoc.europa.eu.
- xNote_b61409bf value "Sostanza attiva o preparato che mira a distruggere, eliminare, rendere innocuo, impedire l’azione o esercitare altro effetto di controllo su qualsiasi organismo nocivo tramite l'uso di mezzi chimici o biologici." eurovoc.europa.eu.
- xNote_b69dc2c6 value "À utiliser en combinaison avec le domaine concerné par l’alerte." eurovoc.europa.eu.
- xNote_b711e15c value "A nu se confunda cu securitatea nucleară : siguranța se referă la problema actelor criminale; securitatea se referă la problema riscurilor asociate radiațiilor." eurovoc.europa.eu.
- xNote_b725c402 value "Nepainioti su farmacijos pramone." eurovoc.europa.eu.
- xNote_bbc18a86 value "Objedinjavanje sektora zdravstvene skrbi, primjerice: pružatelja zdravstvenih usluga, proizvođača farmaceutskih proizvoda, ustanova za zdravstveno osiguranje." eurovoc.europa.eu.
- xNote_bc340ea6 value "Zaščita sistemov, omrežij in sredstev, katerih neprekinjeno delovanje je potrebno za zagotavljanje varnosti države, njenega gospodarstva ter javnega zdravja in varnosti." eurovoc.europa.eu.
- xNote_bd2eecc6 value "À ne pas confondre avec la sûreté nucléaire: la sécurité est axée sur l’éventualité d’actes criminels; la sûreté traite des risques associés à une radiation accidentelle." eurovoc.europa.eu.
- xNote_be6772cc value "Verksamt ämne och preparat för bekämpning av skadegörare på kemisk eller biologisk väg." eurovoc.europa.eu.
- xNote_bf95215d value "Protecția sistemelor, rețelelor și activelor a căror funcționare continuă este considerată necesară pentru asigurarea securității unui stat, a economiei acestuia și a sănătății și siguranței publice." eurovoc.europa.eu.
- xNote_bfa8c90d value "Να μην συγχέεται με τη φαρμακευτική βιομηχανία." eurovoc.europa.eu.
- xNote_bffe93d7 value "Bármely olyan hatóanyag vagy készítmény, amelynek rendeltetése, hogy károsító szervezeteket kémiai vagy biológiai eszközökkel elpusztítson, elriasszon, ártalmatlanná tegyen, hatásuk kifejtésében megakadályozzon vagy azokkal szemben más gátló hatást fejtsen ki. " eurovoc.europa.eu.
- xNote_c07cd7fd value "Agregação de setores de cuidados de saúde, tais como prestadores de serviços de saúde, fabricantes de produtos farmacêuticos e companhias de seguros de saúde." eurovoc.europa.eu.
- xNote_c1c81fad value "Fluss von Waren und Dienstleistungen von der Lagerung von Rohstoffen bis hin zum Endprodukt." eurovoc.europa.eu.
- xNote_c29c5bb5 value "Не бива да се бърка с ядрената безопасност: сигурността се отнася до престъпни деяния; безопасността се отнася до недопустими радиационни опасности." eurovoc.europa.eu.
- xNote_c2a35443 value "Tip de alimente care nu are un istoric de consum semnificativ sau este produs printr-o metodă care nu a mai fost folosită pentru alimente." eurovoc.europa.eu.
- xNote_c369131f value "Да не се бърка с фармацевтична промишленост." eurovoc.europa.eu.
- xNote_c3b0b6da value "Aktivna tvar i pripravak čija je namjena uništiti kemijskim ili biološkim sredstvima bilo koji štetni organizam, odvratiti ga, učiniti ga neopasnim, spriječiti njegovo djelovanje ili ga nadzirati." eurovoc.europa.eu.
- xNote_c425add9 value "Protok robe i usluga od skladištenja sirovina do gotovih proizvoda." eurovoc.europa.eu.
- xNote_c4402904 value "Attivitajiet li kumpanija timpenja ruħha bihom biex toħloq u tkabbar il-valur ta' prodott, minn meta tasal il-materja prima sal-appoġġ ta wara l-bejgħ." eurovoc.europa.eu.
- xNote_c65d16c1 value "Preču un pakalpojumu plūsma no izejvielu krātuves līdz gatavajām precēm." eurovoc.europa.eu.
- xNote_c6a3ed6a value "Ska inte förväxlas med kärnsäkerhet: fysiskt skydd handlar om brottsliga handlingar medan kärnsäkerhet handlar om faror som uppstår till följd av strålning" eurovoc.europa.eu.
- xNote_c85c0c8a value "Zapobieganie czynom zabronionym lub umyślnym nieuprawnionym działaniom związanym z materiałami jądrowymi lub których celem są materiały jądrowe oraz reagowanie na takie działania." eurovoc.europa.eu.
- xNote_c9d89636 value "Niiden järjestelmien, verkkojen ja voimavarojen suojeleminen, joiden jatkuvan toiminnan katsotaan olevan välttämätöntä jonkin valtion turvallisuudelle, sen taloudelle sekä kansalaisten terveydelle ja turvallisuudelle." eurovoc.europa.eu.
- xNote_cf0e5d1b value "Typ potravín, ktorý nemá významnú históriu spotreby alebo sa vyrába metódou, ktorá sa predtým nepoužívala na potraviny." eurovoc.europa.eu.
- xNote_d270c1c4 value "Prevenirea și reacția la acte neautorizate, criminale sau intenționate, care implică sau vizează utilizarea de material nuclear." eurovoc.europa.eu.
- xNote_d2fcc379 value "Ochrona systemów, sieci i aktywów, których ciągłe działanie uznaje się za niezbędne dla zapewnienia bezpieczeństwa państwa i gospodarki oraz dla zdrowia i bezpieczeństwa publicznego." eurovoc.europa.eu.
- xNote_d3669566 value "Anvendes kombineret med det område, der er berørt af varslingen." eurovoc.europa.eu.
- xNote_d77377a9 value "Para ser utilizado en combinación con el ámbito al que se refiere la alerta." eurovoc.europa.eu.
- xNote_d7d2e80c value "Biocidi se najčešće upotrebljavaju u medicini, poljoprivredi, šumarstvu i industriji." eurovoc.europa.eu.
- xNote_d8555e72 value "Verzamelnaam voor meerdere sectoren van de gezondheidszorg zoals verleners van gezondheidsdiensten, farmaceutische bedrijven en zorgverzekeraars." eurovoc.europa.eu.
- xNote_d9c2234b value "No debe confundirse con la seguridad tecnológica nuclear: la seguridad física nuclear se refiere al problema de los actos delictivos, mientras que la seguridad tecnológica nuclear se refiere al problema de los peligros relacionados con el exceso de radiación." eurovoc.europa.eu.
- xNote_da156f40 value "Da non confondere con sicurezza nucleare: la protezione riguarda il problema degli atti criminali; la sicurezza è relativa alla questione dei rischi indebiti di radiazioni." eurovoc.europa.eu.
- xNote_da8e0179 value "Este utilizat în combinație cu domeniul vizat de alertă." eurovoc.europa.eu.
- xNote_ddf90c04 value "Produkty biobójcze są powszechnie stosowane w medycynie, rolnictwie, leśnictwie i przemyśle." eurovoc.europa.eu.
- xNote_de74ce8e value "Rodzaj żywności, która nie ma „znaczącej” historii zastosowania spożywczego lub jest wytwarzana przy użyciu metody, która nie była wcześniej stosowana w odniesieniu do żywności." eurovoc.europa.eu.