Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• 4136 scopeNote "Upotrebljava se za tijelo koje pruža uslugu. Ne treba se miješati sa deskriptorom "usluge od općega interesa"." eurovoc.europa.eu.
• 3854 scopeNote "Se utilizează dacă este vorba de statutul profesional, dacă nu, în sens general de mână de lucru." eurovoc.europa.eu.
• 3854 scopeNote "Da impiegarsi con riferimento allo statuto professionale, altrimenti, in un contesto più generico, utilizzare il descrittore «manodopera»." eurovoc.europa.eu.
• 4063 scopeNote "Vantagens e desvantagens resultantes da participação de um Estado-Membro na construção europeia e no aprofundamento do processo de integração, do ponto de vista desse mesmo Estado." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Polega na działaniach podejmowanych w celu zaspokojenia potrzeb ludzi. Usługi świadczone są w sektorach takich jak transport, komunikacja, handel, gospodarka komunalna, opieka zdrowotna, edukacja, administracja, sądownictwo, finanse, ubezpieczenia i usługi na rzecz osób." eurovoc.europa.eu.
• 6717 scopeNote "Manžel nebo partner, který se svojí prací značně podílí v podniku druhého partnera, ale zároveň nemá status jeho zaměstnance. Nejčastěji v malých zemědělských podnicích." eurovoc.europa.eu.
• 4748 scopeNote "Combinar, según el caso, con importación o exportación." eurovoc.europa.eu.
• 5146 scopeNote "Lieto, lai aprakstītu valsts, valstu grupas vai reģiona ekonomisko situāciju noteiktā laika periodā." eurovoc.europa.eu.
• 3556 scopeNote "Ersättning som utgår kontant, i natura eller i form av tjänster och som beviljas utöver lönen." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Acestea includ factori individuali privind stilul de viață, cum ar fi alimentația și fumatul, rețelele sociale și comunitare și condițiile socioeconomice, culturale și de mediu generale." eurovoc.europa.eu.
• 3556 scopeNote "Entlohnung in Form von Geld, Naturalien oder anderen Leistungen, die über das normale Gehalt hinausgeht." eurovoc.europa.eu.
• 4966 scopeNote "Myanmar/Burma rekommenderas i EU-texter. FN använder Myanmar.'" eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Dera su tam tikromis pramonės šakomis ar sektoriais. Nepainioti su „ technologijų parkas “." eurovoc.europa.eu.
• 3543 scopeNote "Leidt een onderneming maar kan er loontrekkend zijn." eurovoc.europa.eu.
• 5835 scopeNote "Përdoret për apelim tek një gjykatë administrative. Të mos ngatërrohet me apelimin tek një autoritet administrativ." eurovoc.europa.eu.
• 4966 scopeNote "„Mjanmar/Burma“ je oblika, ki se pogosto uporablja v aktih in uradnih dokumentih Sveta. Pogosto se pojavlja tudi „Mjanmar“, zlasti v besedilih ESZD." eurovoc.europa.eu.
• 4063 scopeNote "Anvendes for alle dokumenter, der omhandler én eller flere medlemsstaters fordele eller ulemper ved at deltage i Den Europæiske Union." eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Combinar con los sectores o industrias relacionados. No confundir con "parque tecnológico"." eurovoc.europa.eu.
• 4063 scopeNote "Vartotina dokumentuose, kuriuose kalbama apie Europos Sąjungos narystės pranašumus ar trūkumus." eurovoc.europa.eu.
• 4191 scopeNote "Heeft een niet-commerciële activiteit als doel. Niet verwarren met "burgermaatschappij", dat geen zakelijke, maar een sociale inhoud heeft." eurovoc.europa.eu.
• 6929 scopeNote "Gebruikmaking van alle technologische - en telecommunicatiehulpmiddelen om de modernste en meest adequate medische zorg te verkrijgen." eurovoc.europa.eu.
• 4142 scopeNote "Tos pačios žemės ūkio kultūros kartotinis auginimas tame pačiame žemės plote." eurovoc.europa.eu.
• 7137 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit dem Internationalen Strafgerichtshof (IStGH/ICC, noch ohne Sitz) oder dem Internationalen Gerichtshof (VN) (IGH/ICJ) in Den Haag." eurovoc.europa.eu.
• c_6e3cbbca scopeNote "Covers activities such as yachting, cruising or water sports and the operation of landside facilities, manufacturing of equipment, and services necessary for it." eurovoc.europa.eu.
• c_d6e0eb67 scopeNote "Включва непрекъснатост на изпълнението на критичните функции на банките, финансова стабилност и минимални разходи за данъкоплатците." eurovoc.europa.eu.
• c_6e3cbbca scopeNote "Обхваща дейности като организиране на яхтен и круизен туризъм или упражняване на водни спортове, експлоатация на съоръжения на сушата, производство на оборудване, както и предоставяне на необходимите за това услуги." eurovoc.europa.eu.
• 7137 scopeNote "Të mos ngatërrohet me "Gjykatën Penale Ndërkombëtare" ose "Gjykatën Ndërkombëtare e Drejtësisë"." eurovoc.europa.eu.
• c_71b063b1 scopeNote "Les États membres sont tenus de désigner des autorités compétentes en vertu de la plupart des directives et des règlements de l’UE et d’en informer la Commission européenne." eurovoc.europa.eu.
• 4080 scopeNote "Proceden de la aplicación del arancel aduanero común a las importaciones de los terceros países." eurovoc.europa.eu.
• c_d6e0eb67 scopeNote "Patří sem kontinuita klíčových funkcí banky, finanční stabilita a co nejmenší náklady pro daňové poplatníky." eurovoc.europa.eu.
• 1634 scopeNote "Të mos ngatërrohet me lëvizshmërinë e fuqisë punëtore." eurovoc.europa.eu.
• c_d6e0eb67 scopeNote "Beleértendő a bank alapvető funkcióinak és pénzügyi stabilitásának az adófizetők számára minimális költséget jelentő fenntartása." eurovoc.europa.eu.
• c_6e3cbbca scopeNote "Apima tokią veiklą kaip buriavimas, plaukimas laivu ar vandens sportas ir susijusią sausumos infrastruktūrą, įrangos gamybą ir paslaugas." eurovoc.europa.eu.
• 4080 scopeNote "A harmadik országokból történő behozatalokra vonatkozóan a Közös Vámtarifa alkalmazásából következően alkalmazandó vámtételek." eurovoc.europa.eu.
• c_d6e0eb67 scopeNote "Comprende la continuità delle funzioni essenziali della banca, la stabilità finanziaria e costi minimi per i contribuenti." eurovoc.europa.eu.
• 4080 scopeNote "Προέρχονται από την εφαρμογή του κοινού δασμολογίου στις εισαγωγές από τρίτες χώρες." eurovoc.europa.eu.
• 1634 scopeNote "Να μη γίνεται σύγχυση με την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού." eurovoc.europa.eu.
• c_71b063b1 scopeNote "Os Estados-Membros têm por obrigação nomear autoridades competentes ao abrigo da maior parte das diretivas e regulamentos da UE e de as notificar à Comissão Europeia." eurovoc.europa.eu.
• c_d6e0eb67 scopeNote "Obejmuje ona ciągłość funkcji krytycznych banku, stabilność finansową i minimalne koszty po stronie podatników." eurovoc.europa.eu.
• c_d6e0eb67 scopeNote "See tähendab panga kriitiliste funktsioonide jätkuvust, finantsstabiilsust ja minimaalseid kulusid maksumaksjatele." eurovoc.europa.eu.
• 5209 scopeNote "Tillgång till nationella transporter för transportörer som inte är bosatta i landet." eurovoc.europa.eu.
• c_d6e0eb67 scopeNote "Tai, be kita ko, esminių banko funkcijų tęstinumas, finansinis stabilumas ir minimalios sąnaudos mokesčių mokėtojams." eurovoc.europa.eu.
• 5561 scopeNote "Villkor som ställts för att erhålla gemenskapsfinansiering." eurovoc.europa.eu.
• 5016 scopeNote "Plantación, protección y conservación de los árboles." eurovoc.europa.eu.
• c_6e3cbbca scopeNote "Comprende attività quali la navigazione da diporto o da crociera o gli sport acquatici e la gestione delle strutture di terra, la fabbricazione degli equipaggiamenti e tutti i servizi necessari a tali attività." eurovoc.europa.eu.
• 4080 scopeNote "Cla vyplývající ze společného celního sazebníku pro dovozy z třetích zemí." eurovoc.europa.eu.
• c_71b063b1 scopeNote "Države članice imaju obvezu imenovati nadležna tijela u skladu s većinom direktiva i uredaba EU-a i o njima obavijestiti Europsku komisiju." eurovoc.europa.eu.
• c_d6e0eb67 scopeNote "Aceasta include continuitatea funcțiilor critice ale băncii, stabilitatea financiară și costurile minime pentru contribuabili." eurovoc.europa.eu.
• 7137 scopeNote "Nejaukt ar Starptautisko Krimināltiesu un Starptautisko Tiesu." eurovoc.europa.eu.
• 1918 scopeNote "Processo de liquidação contabilística entre as partes credoras e devedoras permitindo limitar a utilização de meios de pagamento ao saldo final destas relações." eurovoc.europa.eu.
• 5855 scopeNote "Përdoret për çështje në lidhje me ndarjen e drejtpeshuar të kompetencave ndërmjet Komunitetit, institucioneve kombëtare dhe rajonale." eurovoc.europa.eu.
• 3866 scopeNote "Να μη συγχέεται με το «περιοριστικό μέτρο της ΕΕ». Οι κυρώσεις (ΕΕ) περιλαμβάνουν μέτρα που επιβάλλονται σε κράτη μέλη της ΕΕ τα οποία παραβιάζουν βασικές αρχές της ΕΕ." eurovoc.europa.eu.
• 58876 scopeNote "Pojem uznaný neobčan může označovat osoby, které jsou v dané zemi trvale usídleny, ale nemají její občanství kvůli historickým faktorům souvisejícím s rozpadem Sovětského svazu, zejména v pobaltských zemích." eurovoc.europa.eu.
• 1150 scopeNote "Pentru studiul influențelor geografice asupra politicii interne și externe a statelor, utilizați geopolitică." eurovoc.europa.eu.
• 5855 scopeNote "Terminas, vartojamas kalbant apie subalansuotą ES, nacionalinių ir regioninių institucijų kompetencijos pasidalijimą." eurovoc.europa.eu.
• 58876 scopeNote "Der Begriff „anerkannter Nichtstaatsbürger“ kann sich auf Personen beziehen, die ihren ständigen Wohnsitz im meldenden Land haben, aber, insbesondere in den baltischen Ländern, aufgrund historischer Faktoren im Zusammenhang mit der Auflösung der Sowjetunion nicht die Staatsbürgerschaft besitzen." eurovoc.europa.eu.
• 1150 scopeNote "Kui uuritakse riigi geograafilise asendi mõju  riigi sise- ja välispoliitikale, kasuta geopoliitika." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Rabi za uvjete stvarnog korištenja raznih službenih jezika." eurovoc.europa.eu.
• 5855 scopeNote "Kasutada küsimuste kohta, mis puudutavad pädevuste tasakaalustatud jaotumist ELi institutsioonide ning riiklike ja piirkondlike institutsioonide vahel." eurovoc.europa.eu.
• c_1c478aa5 scopeNote "Niet te verwarren met “sanctie (EU)”. Bij “beperkende maatregel van de EU” gaat het om maatregelen tegen entiteiten van buiten de EU." eurovoc.europa.eu.
• 5855 scopeNote "Uporablja se za vprašanja v zvezi z uravnoteženo razdelitvijo pristojnosti med EU, nacionalnimi in regionalnimi institucijami." eurovoc.europa.eu.
• 3866 scopeNote "Ní hionann an coincheap seo agus ‘beart sriantach AE’. Is éard atá i gceist le smachtbhanna (AE) bearta arna bhforchur ar Bhallstáit an Aontais a sháraíonn croíphrionsabail an Aontais." eurovoc.europa.eu.
• 5855 scopeNote "Används i fråga om balanserad fördelning av befogenheter mellan EU-institutionerna och nationella och regionala institutioner." eurovoc.europa.eu.
• 3866 scopeNote "Må ikke forveksles med "restriktiv foranstaltning (EU)". En sanktion (EU) omfatter foranstaltninger, der pålægges EU-medlemsstater, som overtræder EU's centrale principper." eurovoc.europa.eu.
• c_71b063b1 scopeNote "A tagállamoknak az uniós irányelvek és rendeletek többségének értelmében kötelességük, hogy kijelöljék az illetékes hatóságokat, és értesítsék a kijelölésről az Európai Bizottságot." eurovoc.europa.eu.
• c_1c478aa5 scopeNote "Inte att förväxla med ”påföljd (EU)”. EU:s restriktiva åtgärder omfattar åtgärder som vidtas mot enheter utanför EU." eurovoc.europa.eu.
• 1918 scopeNote "Dviejų šalių, kurių viena ar abi turi didelių mokėjimų balanso sunkumų, dvišalė prekybos sutartis, pagal kurią, siekiant palengvinti prekybą, visi mokėjimai už importą yra vykdomi per atitinkamos šalies centrinį banką. Eksportuotojai apmokėjimą iš to banko gauna tam tikromis tais metais nustatytomis dienomis (LDBE)." eurovoc.europa.eu.
• 5855 scopeNote "Use for questions regarding the balanced division of powers between the EU, national and regional institutions." eurovoc.europa.eu.
• 58876 scopeNote "The concept recognised non-citizen can refer to individuals who are permanent residents but do not hold citizenship due to historical factors related to the dissolution of the Soviet Union particularly in the Baltic countries." eurovoc.europa.eu.
• 3866 scopeNote "Nezamieňať s pojmom „reštriktívne opatrenie EÚ“. Sankcia (EÚ) zahŕňa opatrenia uložené členským štátom EÚ, ktoré porušujú základné zásady EÚ." eurovoc.europa.eu.
• 58876 scopeNote "Концептот на признаен недржавјанин може да се однесува на личности кои се постојани резиденти, но немаат државјанство поради историски фактори поврзани со распаѓањето на Советскиот Сојуз, особено во Балтичките земји." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Te gebruiken voor de werkelijke gebruiksomstandigheden van de officiële talen." eurovoc.europa.eu.
• 1150 scopeNote "W przypadku badań nad wpływami geografii na politykę wewnętrzną i zagraniczną państw należy stosować geopolityka." eurovoc.europa.eu.
• 3866 scopeNote "A nu se confunda cu „măsură restrictivă impusă de UE”. Sancțiunea (UE) implică măsuri impuse statelor membre ale UE care încalcă principiile fundamentale ale UE." eurovoc.europa.eu.
• 58876 scopeNote "Il-kunċett nonċittadin rikonoxxut jista’ jirreferi għal individwi li huma residenti permanenti iżda li m’għandhomx ċittadinanza minħabba fatturi storiċi relatati max-xoljiment tal-Unjoni Sovjetika, b’mod partikolari fil-pajjiżi Baltiċi." eurovoc.europa.eu.
• 1150 scopeNote "Maantieteen vaikutuksia valtioiden sisä- ja ulkopolitiikkaan koskevan tutkimuksen osalta ks. geopolitiikka." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Se utilizará cuando se trate del uso efectivo de las diferentes lenguas oficiales." eurovoc.europa.eu.
• c_1c478aa5 scopeNote "Må ikke forveksles med "EU-sanktion". En restriktiv foranstaltning (EU) omfatter foranstaltninger, der træffes over for enheder uden for EU." eurovoc.europa.eu.
• c_1c478aa5 scopeNote "Ne pas confondre avec «sanction (UE)». Une mesure restrictive de l’UE implique des mesures prises à l’encontre d’entités de pays tiers." eurovoc.europa.eu.
• 1150 scopeNote "For studiet af, hvordan staters indenrigs- og udenrigspolitik påvirkes af geografiske forhold, anvendes geopolitik." eurovoc.europa.eu.
• 5855 scopeNote "A se utiliza pentru întrebări privind repartizarea echilibrată a competențelor între instituțiile UE, cele naționale și cele regionale." eurovoc.europa.eu.
• 6095 scopeNote "Europos telekomunikacijų standartizacijos komitetas." eurovoc.europa.eu.
• c_6e3cbbca scopeNote "Il comprend des activités telles que la navigation de plaisance, les croisières ou les sports aquatiques et l’exploitation d’installations terrestres, la fabrication d’équipements et les services afférents. " eurovoc.europa.eu.
• 2158 scopeNote "Rīkojums, ko izdod valdība par juridiskiem jautājumiem saskaņā ar parlamenta piešķirtām pilnvarām." eurovoc.europa.eu.
• 58876 scopeNote "Η έννοια του κατοίκου με καθεστώς μη υπηκόου μπορεί να αναφέρεται σε άτομα που είναι μόνιμοι κάτοικοι αλλά δεν έχουν ιθαγένεια λόγω ιστορικών παραγόντων που σχετίζονται με τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, ιδίως στις χώρες της Βαλτικής." eurovoc.europa.eu.
• 58876 scopeNote "Le concept de non-citoyen reconnu peut désigner des personnes qui résident de façon permanente dans le pays sans avoir la qualité de citoyen en raison de facteurs historiques liés à la dissolution de l’Union soviétique, en particulier dans les États baltes." eurovoc.europa.eu.
• c_1c478aa5 scopeNote "Να μη συγχέεται με την «κύρωση (ΕΕ)». Τα περιοριστικά μέτρα της ΕΕ περιλαμβάνουν μέτρα που λαμβάνονται κατά οντοτήτων εκτός ΕΕ." eurovoc.europa.eu.
• 58876 scopeNote "Ilmaisu ”tunnustettu ei-kansalainen" voi viitata henkilöihin, jotka ovat pysyviä asukkaita, mutta joilla ei ole kansalaisuutta Neuvostoliiton hajoamiseen liittyvistä historiallisista syistä erityisesti Baltian maissa." eurovoc.europa.eu.
• 1150 scopeNote "Għall-istudju tal-influwenzi ġeografiċi fuq il-politika interna u esterna tal-Istati, uża ġeopolitika." eurovoc.europa.eu.
• 1150 scopeNote "Para el estudio de las influencias geográficas en la política interior y exterior de los Estados, utilícese geopolítica." eurovoc.europa.eu.
• 1150 scopeNote "Norėdami rasti geografijos įtakos šalių vidaus ir išorės politikai analizę, spauskite geopolitika." eurovoc.europa.eu.
• c_1c478aa5 scopeNote "Nie mylić z „sankcją (unijną)”. Unijny środek ograniczający polega na nałożeniu środków przeciwko podmiotom spoza UE." eurovoc.europa.eu.
• 3866 scopeNote "No confundir con «medida restrictiva de la UE». La sanción (UE) implica medidas impuestas a los Estados miembros de la UE que incumplen los principios fundamentales de la UE." eurovoc.europa.eu.
• 1054 scopeNote "Financement, en coopération, d'un programme intégré de stocks régulateurs concernant un produit de base déterminé." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Izmanto, runājot par dažādu valsts valodu faktiskajiem lietošanas apstākļiem." eurovoc.europa.eu.
• 1698 scopeNote "Kiekvienais metais priimamas įstatymas, kuris vyriausybei suteikia įgaliojimus gauti pinigų, pavyzdžiui, skiriant mokesčius, ir leisti pinigus tam tikrais patvirtintais būdais (LDBE)." eurovoc.europa.eu.
• 1918 scopeNote "Λογιστική εκκαθάριση οφειλών, που επιτρέπει τον περιορισμό της χρήσης χρήματος μεταξύ οφειλέτη και πιστωτή." eurovoc.europa.eu.
• 5855 scopeNote "Używa się w odniesieniu do zrównoważonego podziału kompetencji między instytucjami unijnymi, krajowymi i regionalnymi." eurovoc.europa.eu.
• 58876 scopeNote "Терминът „признат негражданин“ може да се отнася до физически лица, които имат постоянно местожителство, но нямат гражданство поради исторически фактори, свързани с разпадането на Съветския съюз, в частност в Балтийските държави." eurovoc.europa.eu.
• 5855 scopeNote "À utiliser pour les questions de partage équilibré des compétences entre les institutions européennes, nationales et régionales." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next