Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { <http://eurovoc.europa.eu/5806> ?p ?o ?g. }

• 5806 type Concept eurovoc.europa.eu.
• 5806 created "1995-10-02" eurovoc.europa.eu.
• 5806 modified "2025-01-13" eurovoc.europa.eu.
• 5806 versionInfo "n/a" eurovoc.europa.eu.
• 5806 broader 114 eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "ELi nõukogu eesistumine" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "ES Padomes prezidentvalsts" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "EU:n neuvoston puheenjohtajuus" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "Il-Presidenza tal-Kunsill tal-UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "Predsjedništvo Vijeća EU-a" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "Presidencia del Consejo de la Unión Europea" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "Presidency of the Council of the EU" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "Presidência do Conselho da UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "Prezydencja Rady UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "Președinția Consiliului UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "Présidence du Conseil de l’UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "Voorzitterschap van de Raad van de EU" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "Vorsitz des Rates der Europäischen Union" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "az EU Tanács elnöksége" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "formandskab for EU-Rådet" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "ordförandeskapet i Europeiska unionens råd" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "pirmininkavimas ES Tarybai" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "predsedníctvo Rady EÚ" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "predsedstvo Svetu EU" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "presidenza del Consiglio dell'UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "předsednictví Rady EU" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ" eurovoc.europa.eu.
• 5806 prefLabel "председателство на Съвета на ЕС" eurovoc.europa.eu.
• 5806 inScheme 100141 eurovoc.europa.eu.
• 5806 inScheme 100174 eurovoc.europa.eu.
• 5806 notation "5806" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "EU:n jäsenvaltioille annettu, kuuden kuukauden välein vaihtuva vastuu toimia puheenjohtajana neuvoston eri kokoonpanoissa (ulkoasiainneuvostoa lukuun ottamatta) ja neuvoston valmisteluelimissä, järjestää virallisia ja epävirallisia kokouksia ja edustaa neuvostoa sen suhteissa muihin EU:n toimielimiin" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "responsabilidade conferida a um Estado-Membro da UE, que muda rotativamente a cada seis meses, de presidir às reuniões das formações do Conselho (com exceção do Conselho dos Negócios Estrangeiros) e das instâncias preparatórias do Conselho, de organizar reuniões formais e informais e de representar o Conselho nas relações com outras instituições da UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "отговорност, която е поверена на държавите – членки на ЕС, редуващи се на всеки шест месеца, и която се изразява в ръководене на различните състави на Съвета (без Съвета по външни работи) и подготвителните органи на Съвета, организиране на официални и неофициални срещи и представляване на Съвета в отношенията му с другите институции на ЕС" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "odpovědnost svěřená členským státům EU za předsedání zasedáním Rady v jejích různých složeních (s výjimkou Rady pro zahraniční věci) a přípravných orgánů Rady, která se střídá každých šest měsíců; pořádání formálních a neformálních zasedání a zastupování Rady při jednáních s ostatními orgány EU" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "ir-responsabbiltà mogħtija lill-Istati Membri tal-UE, eżerċitata b’rotazzjoni kull sitt xhur, li jippresiedu l-laqgħat tal-konfigurazzjonijiet differenti tal-Kunsill (bl-eċċezzjoni tal-Kunsill Affarijiet Barranin) u tal-korpi preparatorji tal-Kunsill; li jorganizzaw laqgħat formali u informali, u li jirrappreżentaw lill-Kunsill fin-negozjati tiegħu ma’ istituzzjonijiet oħra tal-UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "ES valstybėms narėms suteikta atsakomybė kas šešis mėnesius rotacijos tvarka pirmininkauti įvairių sudėčių Tarybos (išskyrus Užsienio reikalų tarybą) ir Tarybos parengiamųjų organų posėdžiams, organizuoti oficialius bei neoficialius susitikimus ir atstovauti Tarybai santykiuose su kitomis ES institucijomis" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "ansvar, der på skift tildeles EU's medlemsstater for seks måneder ad gangen, og som består i at lede møderne i de forskellige rådssammensætninger (med undtagelse af Rådet for Udenrigsanliggender) og Rådets forberedende organer, afholde formelle og uformelle møder og repræsentere Rådet over for andre EU-institutioner" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "responsabilitatea conferită statelor membre ale UE, care se transferă o dată la șase luni, pentru prezidarea reuniunilor diferitelor formațiuni ale Consiliului (cu excepția Consiliului Afaceri Externe) și a grupurilor de pregătire ale Consiliului; organizarea de reuniuni formale și informale și reprezentarea Consiliului în relațiile sale cu alte instituții ale UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "auf die EU-Mitgliedstaaten für eine Amtszeit von jeweils sechs Monaten turnusmäßig übertragene Verantwortung, Sitzungen der verschiedenen Ratsformationen (mit Ausnahme des Rates „Auswärtige Angelegenheiten“) und der Vorbereitungsgremien des Rates zu leiten; formelle und informelle Sitzungen zu organisieren sowie den Rat in seinen Beziehungen zu anderen EU-Organen zu vertreten" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "freagracht atá ar Bhallstáit an Aontais, de réir socrú rothlach sé mhí, as cathaoirleacht a dhéanamh ar chruinnithe fhoirmíochtaí éagsúla na Comhairle (cé is moite den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha) agus chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle; cruinnithe foirmiúla agus neamhfhoirmiúla a eagrú, agus ionadaíocht a dhéanamh don Chomhairle agus í ag plé le hinstitiúidí AE eile" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "az uniós tagállamokra rotációs rendszerben háruló, hat hónapra szóló felelősség a Külügyek Tanácsa kivételével a különböző tanácsi formációk ülésein és a Tanács előkészítő szerveinek ülésein az elnöki tiszt betöltésére, hivatalos és nem hivatalos találkozók megszervezésére, valamint a Tanács képviseletére a többi uniós intézménnyel fenntartott kapcsolataiban" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "odgovornost dodijeljena državama članicama EU-a, koja se mijenja svakih šest mjeseci, za predsjedanje sastancima različitih sastava Vijeća (osim Vijeća za vanjske poslove) i pripremnih tijela Vijeća; organiziranje službenih i neslužbenih sastanaka i predstavljanje Vijeća u odnosima s drugim institucijama EU-a" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "zodpovednosť za vedenie zasadnutí rôznych zložení Rady (s výnimkou Rady pre zahraničné veci) a prípravných orgánov Rady prenesená na členské štáty EÚ, ktorá sa strieda každých šesť mesiacov; organizovanie formálnych a neformálnych zasadnutí a zastupovanie Rady pri rokovaniach s ostatnými inštitúciami EÚ" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "responsabilité conférée aux États membres de l’UE, exercée à tour de rôle tous les six mois, de présider les réunions des différentes formations du Conseil (à l’exception du Conseil des affaires étrangères) et des instances préparatoires du Conseil, d’organiser des réunions formelles et informelles et de représenter le Conseil auprès des autres institutions de l’UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "responsabilità conferita agli Stati membri dell'UE, e assunta a turno ogni sei mesi, di presiedere le riunioni delle diverse formazioni del Consiglio, (ad eccezione del Consiglio "Affari esteri") e degli organi preparatori del Consiglio; di organizzare riunioni formali e informali e di rappresentare il Consiglio nei suoi rapporti con le altre istituzioni dell'UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "atbildība, kas ik pēc sešiem mēnešiem tiek uzticēta kādai no ES dalībvalstīm par dažādu Padomes sastāvu (izņemot Ārlietu padomi) un Padomes darba sagatavošanas struktūru sanāksmju vadīšanu, oficiālu un neoficiālu sanāksmju organizēšana un Padomes pārstāvēšana attiecībās ar citām ES iestādēm" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "responsabilidad conferida a los Estados miembros de la UE, que rota cada seis meses, de presidir las reuniones de las diferentes formaciones del Consejo (a excepción del Consejo de Asuntos Exteriores) y de los órganos preparatorios del Consejo; de organizar reuniones formales e informales y de representar al Consejo en sus relaciones con otras instituciones de la UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "pristojnost, poverjena državam članicam EU, ki se menja na vsakih šest mesecev in obsega predsedovanje zasedanj različnih sestav Sveta (z izjemo Sveta za zunanje zadeve) in organiziranje formalnih in neformalnih zasedanj ter zastopanje Sveta v zadevah z ostalimi institucijami EU" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "responsibility conferred on EU member states, that rotates every six months, for chairing meetings of the different Council configurations (with the exception of the Foreign Affairs Council) and the Council's preparatory bodies; organising formal and informal meetings, and representing the Council in its dealings with other EU institutions" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "ansvaret för att, sex månader i taget enligt rullande schema, leda möten i de olika rådskonstellationerna (med undantag för utrikesrådet) och rådets förberedande organ, organisera formella och informella möten och företräda rådet gentemot övriga EU-institutioner" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "powierzona państwu członkowskiemu UE odpowiedzialność za przewodniczenie posiedzeniom różnych składów Rady (z wyjątkiem Rady do Spraw Zagranicznych) i organów przygotowawczych Rady, która podlega rotacji co sześć miesięcy; organizowanie formalnych i nieformalnych posiedzeń oraz reprezentowanie Rady w kontaktach z innymi instytucjami UE" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "verantwoordelijkheid van de EU-lidstaten, die elke zes maanden rouleert, voor het voorzitten van de verschillende Raadsformaties (met uitzondering van de Raad Buitenlandse Zaken) en van de voorbereidende instanties van de Raad, het organiseren van formele en informele bijeenkomsten en het vertegenwoordigen van de Raad in zijn betrekkingen met andere EU-instellingen" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "αρμοδιότητα που ανατίθεται σε ένα από τα κράτη μέλη της ΕΕ, εκ περιτροπής κάθε έξι μήνες, να προεδρεύει στις συνεδριάσεις των διαφόρων συνθέσεων του Συμβουλίου (με εξαίρεση το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων) και των προπαρασκευαστικών οργάνων του Συμβουλίου, να διοργανώνει επίσημες και άτυπες συνεδριάσεις, και να εκπροσωπεί το Συμβούλιο στις σχέσεις του με άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ" eurovoc.europa.eu.
• 5806 definition "ELi liikmesriikide poolt rotatsiooni korras kuue kuu jooksul täidetav ülesanne olla nõukogu eri koosseisude (välja arvatud välisasjade nõukogu) ja nõukogu ettevalmistavate organite eesistujaks, korraldada ametlikke ja mitteametlikke kohtumisi ning esindada nõukogu suhetes teiste ELi institutsioonidega" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "ротационно председателство на Съвета" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "председателство на Съвета на Европейския съюз" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Council Presidency" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Council rotating Presidency" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "EU-ordförandeskapet" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Eiropas Savienības Padomes prezidentvalsts" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Euroopa Liidu Nõukogu eesistumine" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajuus" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Il-Presidenza b’rotazzjoni tal-Kunsill" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Il-Presidenza tal-Kunsill" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Il-Presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Padomes prezidentūra" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Padomes rotējošā prezidentūra" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Predsjedništvo Vijeća Europske unije" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Predsjednišvo Vijeća" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Presidencia del Consejo" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Presidencia rotatoria del Consejo" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Presidency of the Council of the European Union" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Presidência do Conselho" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Presidência do Conselho da União Europeia" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Presidência rotativa do Conselho" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Prezydencja Rady" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Prezydencja Rady Unii Europejskiej" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Președinția Consiliului" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Președinția Consiliului Uniunii Europene" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Președinția prin rotație a Consiliului" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Présidence du Conseil" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Présidence du Conseil de l’Union européenne" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Présidence tournante du Conseil" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Rotacyjna prezydencja Rady" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Rotirajuće predsjedništvo Vijeća" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Uachtaránacht na Comhairle" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Uachtaránacht rothlach na Comhairle" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "Vorsitz im Rat" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "a Tanács elnöksége" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "a Tanács soros elnöksége" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "az Európai Unió Tanácsának elnöksége" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "det roterende formandskab for Rådet" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "formandskab for Rådet" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "formandskab for Rådet for Den Europæiske Union" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "neuvoston puheenjohtajuus" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "neuvoston vaihtuva puheenjohtajuus" eurovoc.europa.eu.
• 5806 altLabel "nõukogu eesistumine" eurovoc.europa.eu.

• next