Matches in NKOD SPARQL for { <http://eurovoc.europa.eu/c_449d36c3> ?p ?o ?g. }
- c_449d36c3 type Concept eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 created "2023-09-19" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 modified "2024-01-30" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 versionInfo "4.19" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 broader 2836 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "Produktrückruf" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "aisghairm táirge" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "gaminio atšaukimas" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "odpoklic izdelka" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "odzyskanie produktu" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "opoziv proizvoda" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "product recall" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "produkta atsaukšana" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "produktåterkallelse" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "rappel de produit" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "rechemare a unui produs" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "recolha de produtos" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "recuperación de un producto" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "richiamo del prodotto" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "sejħa lura ta’ prodott:" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "stažení výrobku z oběhu" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "stiahnutie od používateľa" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "termékvisszahívás" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "terugroepen van een product" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "tilbagekaldelse af produkt" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "toote tagasinõudmine" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "tuotteen palautusmenettely" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "ανάκληση προϊόντος" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 prefLabel "изземване на продукти" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 inScheme 100141 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 inScheme 100195 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 notation "c_449d36c3" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "Aufforderung, einen Herstellungsposten oder ein gesamtes Produktionslos eines Produkts an den Hersteller zurückzuschicken, in der Regel aufgrund entdeckter Sicherheitsmängel" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "prašymas gamintojui grąžinti gaminio partiją arba visą gamybinę seriją (paprastai dėl nustatytų saugos problemų)" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "pieprasījums atgriezt izgatavotājam produkta partiju vai visu produkta modeļa sēriju parasti saistībā ar atklātajām drošuma problēmām" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "zahtjev da se proizvođaču vrati serija ili cijeli proizvodni niz proizvoda, obično zbog otkrivanja sigurnosnih problema" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "nõu saata tootjale tagasi toote üks partii või kogu tootmistsükli toodang, tavaliselt tulenevalt tooteohutuse vallas avastatud probleemidega" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "pyyntö palauttaa valmistajalle tuote-erä tai kokonainen tuotantosarja yleensä tuotteeseen liittyvien turvallisuusnäkökohtien vuoksi" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "egy termék adott tételének vagy teljes gyártási sorozatának a gyártóhoz való visszajuttatására irányuló kérés, általában a biztonságosságával kapcsolatos aggályok felmerülése miatt" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "žiadosť o vrátenie šarže alebo celého výrobného cyklu výrobku výrobcovi, zvyčajne z dôvodu zistenia bezpečnostných problémov" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "begäran om att en produkt ska återlämnas till tillverkaren, vanligen av säkerhetsskäl" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "žádost o vrácení šarže nebo celého výrobního cyklu výrobku výrobci, obvykle z důvodu zjištění bezpečnostních problémů" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "искане за връщане на производителя на партида или на цялото произведено количество от даден продукт, обикновено поради установяването на проблеми с безопасността" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "żądanie zwrotu do producenta partii lub całej wyprodukowanej ilości danego produktu, zazwyczaj w związku z odkryciem problemów związanych z bezpieczeństwem" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "cerere de returnare către producător a unui lot sau a unui întreg ciclu de producție al unui produs, de obicei din cauza descoperirii unor probleme de siguranță" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "demande de restitution au fabricant d’un lot complet d’un produit, généralement en raison de la découverte de problèmes de sécurité" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "zahteva, da se proizvajalcu vrne serija ali celotna proizvodna količina določenega izdelka, običajno zaradi ugotovljenih težav z varnostjo" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "Cualquier medida destinada a obtener la devolución de un producto ya puesto a disposición del usuario final." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "anmodning om at returnere et parti eller hele produktionen af et produkt til fremstilleren, normalt fordi der er konstateret problemer vedrørende sikkerheden" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "αίτημα επιστροφής στον παρασκευαστή παρτίδας ή ολόκληρης σειράς παραγωγής ενός προϊόντος, συνήθως λόγω ανακάλυψης ζητημάτων ασφάλειας" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "request to return to the maker a batch or an entire production run of a product, usually due to the discovery of safety issues" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "pedido de devolução ao fabricante de um lote ou de uma série completa de produção de um produto, normalmente devido a problemas de segurança" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "richiesta di restituire al fabbricante un lotto o l'intera produzione di un prodotto, solitamente in seguito alla scoperta di problemi di sicurezza" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "talba biex il-produttur jirritorna lott jew sensiela sħiħa ta’ produzzjoni ta’ prodott, normalment minħabba l-iskoperta ta’ kwistjonijiet ta’ sikurezza" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "oproep om een partij of een volledige productiegang van een product terug te sturen naar de fabrikant, doorgaans als gevolg van de ontdekking van problemen met de veiligheid" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 definition "iarraidh, ar de dheasca fadhbanna sábháilteachta a theacht faoi aird a dhéantar í de ghnáth, go gcuirfí baisc aonair de tháirge nó rith táirgeachta uile táirge ar ais chuig an déantóir" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "Rückruf von Produkten" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "aisghairm táirgí" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "gaminių atšaukimas" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "odpoklic izdelkov" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "odzyskanie produktów" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "produktu atsaukšana" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "rappel de produits" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "recall of products" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "recall of products" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "rechemarea produselor" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "richiamo dei prodotti" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "sejħa lura ta’ prodotti." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "stažení výrobků z oběhu" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "stiahnutie z používania" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "termékek visszahívása" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "terugroepen van producten" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "tilbagekaldelse af produkter" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "tuotteen takaisinkutsu" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "tuotteen takaisinveto" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "återkallelse av produkt" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "ανάκληση προϊόντων" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 altLabel "изземване на стоки" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 related 179 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 related 2871 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 related 4036 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 related 3635 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 status CURRENT eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_0000ae052ca189abe5e3abd09c2f8a38 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_0680be5f8a2bd7c8fa9a0190fb7893a3 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_0ca8314667fae6d2c0b47fa94e73852b eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_0f8bd2ebb62a948c70c95bd748f0a90b eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_2a1fabb048391054188d845859adee52 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_3710d23b5570c83c55818b10af165ad8 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_3fc9604d381dbca2cd43349766ff4a2e eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_4cc1d276ade85f8a2e1096e56d7464cf eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_51875655d2118c0ead4358dfc2de053c eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_6511d35cecc58298f9d948dc8ddda20c eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_74e41d1324abaf5d08134e02c1c9ce62 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_83d873ceaa0f93c9eeba0308af14359e eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_92c7c9cbfecb1ab37324cb26c99d0607 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_9a1bc5a2d9c0d617beac3e41f84a0fae eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_ac4e8a81 eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_b01cdcbef59bf6cb481bd1040905ce6b eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 xlDefinition note_b8db256f349a8ed56adbac7a31728185 eurovoc.europa.eu.